读李碧华《青蛇》有感

　　编者按：阅读李碧华的小说《青蛇》，不禁让我想起了《白蛇传》。在我看来，这两部小说应该是一种继承和发展的关系，各自不同的叙述视角、表现主题。

　　香港作家李碧华，其人可能不大著名，这与她为人低调、行踪隐秘有很大的关系，但是她的作品却为人们所熟悉，比如小说《胭脂扣》、《秦俑》、《霸王别姬》、《潘金莲之前世今生》、《生死桥》、《青蛇》等等，其小说风格诡异、哀艳，情节曲折而动人心魄，错综复杂的感情历程中不时透露出寓意深刻的警句，发人深省，更是掩卷长思。李碧华的爱情小说不是用感天动地式的浪漫故事来打动人，她通过犀利的笔触，清晰的描摹出男女主人公在恋爱中的心灵感受，直面的揭露人的本性，与其说看李碧华的小说是在看一个故事，还不如说读她的文字是对自己心灵的一次省视，与主人公一起经历了一段铭心的历程。

　　李碧华的小说创作风格上，大体都是从历史文化中挖掘出素材，带有浓厚的传统文化色彩，而且其时间跨度之大，空间跳跃性之强，历史画面感十分强烈，如《霸王别姬》、《生死桥》中传统的京剧元素运用;《胭脂扣》、《秦俑》、《潘金莲之前世今生》更是以一个个主人公的前世今生，带来过去、今天的一系列风貌人情，还有一类作品诸如《青蛇》，则是“旧瓶装新酒”，用旧的传统故事情节融入现代人的悲欢离合，别有一番滋味。

　　白居易有《杨柳枝词》八首，其中有“古歌旧曲君休问，听取新翻《杨柳枝》”的句子，今天，我们不光要带着“旧曲”，还要拿它跟新翻的“新曲”做一比较，看看这“新”主要新在何处，让我们一同就进李碧华小说《青蛇》的“旧曲新翻”，去感受与以往完全不同的情感体验。

　　《白蛇传》与《梁山伯与祝英台》、《孟姜女》、《牛郎织女》，作为我国四大民间传奇故事，源远流长，家喻户晓，也被列入“第一批国家级非物质文化遗产”之列。以此故事为原型拍摄了多部影视剧作和动画片。

　　一、故事的复杂化和生活化——《青蛇》与《白蛇传》故事情节的比较。

　　《白蛇传》故事内容大致如下：在宋朝时的镇江市，一条修炼了千年的白蛇精，自名白素贞，为报达书生许仙前世救命之恩，来到了人间，途中结遇同样修炼了五百年的青蛇精小青 ，两人遂以姐妹相称，共同寻找书生许仙。二蛇妖终于在美丽的杭州西湖畔找到了许仙，许仙虽然家贫，却温文尔雅、心地善良、品行高洁，白蛇一见倾心，施妙计巧识许仙，并嫁与他，夫妻二人恩恩爱爱，白蛇尽自己所能，扶弱救贫，博得一片美誉。但金山寺和尚法海对许仙言明白素贞是蛇妖，许仙将信将疑，后许仙在端午节让白素贞喝下雄黄酒，白素贞不得不现出原形，不料却将许仙吓死。白素贞不顾自身安危，上天庭盗取仙草灵芝将许仙救活。法海将许仙骗至金山寺并软禁，白素贞同小青一起与法海斗法，水漫金山寺，却因此伤害了其他生灵。白素贞因此触犯天条，在生下孩子后被法海收入钵内，镇压于雷峰塔下。后白素贞的儿子长大得中状元，到塔前祭母，将母亲救出，全家团聚。

　　李碧华的小说《青蛇》基本上沿袭了《白蛇传》的故事情节，她的新，新在了巧妙地设置了故事主人公的关系，然后融进了那些“隐瞒了荒.唐的真相”：白素贞和小青双双修行于紫竹林，却被吕洞宾诓骗吃下了“七情六欲丸”，于是二妖凡心懵懂，“这样的春心荡漾，春情勃发”，白蛇便说“我俩不若找些消遣”。白蛇消遣的方式便是爱情，她想找一个平凡的男子，想得到“平凡的爱，与关心。嘘寒问暖，眉目传情。一种最原始的感动”，小青说服不了白蛇只好陪伴她一同前去，只是说“你是为了爱情而去，我，则是为了怕寂寞。”这样的动机下，白蛇挑中了许仙，耍尽手段、费尽心机，把许仙控制在自己的手掌之内。小青渐渐地也对这个“此生第一个唤我名字的男人”动了心思，与姐姐白蛇明争暗斗，表面老实忠厚的许仙也禁不住小青的诱惑，最终背叛白素贞的爱情，背地里与小青偷欢。青白二蛇万万没有想到许仙精明算计，他“因着人性的本能，洞悉一切”，明知她们二人是异类，但却冷眼的看着青白二蛇对他的痴恋争夺，坐享其成，将青白二蛇玩弄于股掌之上，面对危难，他更是推脱保身、抱头逃窜，全然不记得当初自己的誓言盟约，背信弃义。法海表面正义凛凛，却被自己坚守的所谓“正义”遮住了双眼，认定是妖就会害人，坚定地要收服青白二蛇，虽然法海法力高强，但是却摆脱不掉自己心里的情欲，在与小青比试中经不住诱惑，输给了小青，自觉受辱，出尔反尔，欲置青蛇于死地。法海将许仙拐带至金山寺，青白二蛇索人不成遂水漫金山，危难之际，许仙将青白二蛇出卖，白蛇艰难产子后被法海收压于雷锋塔下，小青看透了许仙的虚伪，心生绝望，一剑将其刺死。小青恨法海，这种恨却是由爱而生，法海最终还是六根未净，出于私情放了小青一条生路。“”期间，白蛇的儿子轮回转世成为红卫兵，将雷峰塔捣毁，白蛇得以再次出世，却依旧不舍旧情，化身张小泉剪刀厂的女工，再次投入了男欢女爱，小青还是因为寂寞，也同样投入下一个“回忆”。

　　《青蛇》比《白蛇传》情节上比较并无太大的变化，但是细节上更加的细致和复杂，更符合现实的生活情境，这些被添进去的细节，一举手、一投足间都充满了人心之间的相互算计，有的是出于真心，有的却是出于满足自己低劣的欲望。青白二蛇自恃千年的修炼，虽一心想修炼成人，但却不识人心的险恶，没想到却被貌似单纯的许仙所玩弄。作者李碧华更是用直白、犀利的语言将这幅丑恶的人心算计图勾勒的清清楚楚。

　　此外，《青蛇》采用了倒叙手法，并一改《白蛇传》的叙述视角和叙述中心。故事《白蛇传》是一个以全知全能的第三者的视角，观察着故事中人物的一举一动，而《青蛇》则是借“小青”之口将整个情节娓娓道来，叙述视角成了“我”。这种视角的转变，使读者有了身临其境的感觉，借着“小青”的身躯，一同在体验着这次难忘的爱恨情仇。《白蛇传》故事叙述的中心是白蛇白素贞，青蛇一直是以一个名不见经传的配角存在在故事中，光辉一直被白蛇所掩盖，而在《青蛇》中，小青一跃成为主角，不再是那个愚忠的伺候丫头，成了整个故事的重中之重。

　　二、人物的鲜活化、现实化——《青蛇》与《白蛇传》的人物形象比较。