学习啦 > 学习英语 > 生活英语 > 电话英语 >

这些不礼貌的英语千万不能用,赶紧改过来

时间: 楚薇20 分享

雅思口语考试实际上是一场跨文化交际,那么有哪一些英语表达是不够礼貌的呢?下面小编就给大家分享一下,希望大家避免使用这种表达方式!

这些不礼貌的英语千万不能用,赶紧改过来!

Can you give me the book

这明显是中式思维的英语表达,在老外看来可是十分不礼貌的。"Can"在这里是指一种能力,这句话等于是在问你有没有把书递给我的能力,除非身体有缺陷,相信四肢健全的人都能做到这件事。

正确的说法为:

Could you please give me the book? 可以给我这本书吗?

What's your problem

这句话大一定要担心,千万不要用错了,不然可能会被打。"What's your problem?" 表达的意思并不是“你的问题是什么?” 而是“你有毛病啊?”很不礼貌哦!

所以,和老外聊天的时候一定注意啦!

正确的说法为:

Do you have any other questions? 你还有什么问题吗?

Give you

在中文中,我们把东西给别人时会说“喏,给你”或者“拿去吧!” 但是在英文中可不能直接翻译成"Give you",这真是地道的Chinglish啦。

正确的说法为:

Here you are. 给你。

I'm boring

这句话表面上看起来是“我觉得好无聊”,很多同学平时也会这样用,其实是不对的,这句话的真正意思是“我这个人很无趣”哦。

大都不愿意变成无趣的人吧,所以这个表达注意不要用错咯!

正确的说法为:

I'm bored. 我觉得好无聊。

What is your meaning

这句话的意思可不是询问别人“你的意思是……?”而是在问别人“你的人生有什么意义?” 似乎对方的存在没有必要,所以,这句话用错可就挺得罪人啦。

正确的说法为:

What do you mean? 你的意思是……?

I have no time

想表达“我没时间啦”!很多人脱口而出就是"I have no time!"这可是大大的不对哦!要知道在老外看来,I have no time是没多少活着的时间了……所以,用的时候得当心了。

正确的说法为:

I'm running out of time. 我没时间啦!

You go first

我们在日常生活中,常常会说到“您先走”这句话,也许很多人习惯这样表达"You go first" ,虽然这样说没什么大问题,但是也有一点点命令的含义在里面哦!

更礼貌一点的说法为:

After you. 您先请。

【花样口语】雅思口语考试之礼貌的5种表达方式

雅思口语考试之礼貌的表达方式

1、西方人(主要指有一定修养的欧美人)在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等。情态动词(Model Verbs)又称为情态助动词(Model Auxil-iaries),表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌。

2、往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说“请在周一前给我回复。谢谢。”但是如果你直接用英语说“Please reply to me by Monday. Thank you.”听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:“Could you please reply to me by Monday? Thank you.”就显得有礼貌了。

3、比较多地使用虚拟语气,比如would (had) rather、would (had) sooner、would (just) as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示“可能性”。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法。

5、说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句“Thank you”或“Thanks”。其实这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式,尽量让自己的英语表达更有礼貌,融入社会。

4、在陈述句的表达可能显得生硬、没礼貌时,尽量使用疑问句、否定句或从句,尽量避免自己的主观判断或武断,以积极的、建议的、比较的、人性的语气,代替消极的、命令的、直接的、武断的语气。

雅思口语新题Part2&3之A Pleasant Surprise惊喜

Part 2

A Pleasant Surprise

Describe a pleasant surprise you had.

You should say:

1.when and where it happened

2.who gave you the surprise

3.why they gave you the surprise

4.and explain how you felt about it.

Part 3

1. Do Chinese people like surprises?

2. Do you always get excited by surprises?

3. Can people learn how to be happy?

4. How do Chinese people think of money?

5. Would you be happy when you don't buy anything while shopping?

雅思口语新题Part2&3之A Movie To Watch Again电影

Part 2

A Movie To Watch Again

Describe a movie you would like to watch again.

You should say:

1.what it is about

2.when and where you watched it

3.who you watched it with

4.and explain why you would like to watch it again.

Part 3

1. Why do fewer and fewer people go to cinema?

2. Do you prefer to watch a movie at home or in a cinema?

3.What would you do if you couldn’t understand the language in a foreign film?

4. Do people of different ages in your country watch different kinds of movies?


这些不礼貌的英语千万不能用,赶紧改过来相关文章:

482306