attention please甜心空姐中的台词

attention please甜心空姐中的台词

　　《Attention Please》该剧又译《甜心空姐》，由佐藤佑市导演，上户彩、锦户亮、相武纱季等人主演。讲述了性格豪爽、永不服输的女孩美咲洋子如何克服自身缺点、完善自我、在同伴和导师的帮助下成为一名合格的空乘的故事。以下是学习啦小编为大家准备的attention please台词，希望大家喜欢!

　　attention please台词

　　1.毎日働いていると、いつの間にか、好きなんていう気持ちを忘れている。(每天，只要一工作起来，就逐渐忘了我是多么喜欢。)

　　2.一生懸命仕事をしている姿を見ると、私も頑張ろうって気になるし。(看到他努力工作的身影，我也不由得想要努力。)

　　3.人生、金だけじゃないだろう。(人生，难道就只剩下金钱了吗?)

　　4.朱に交われば赤くなる、人は環境によって良くも悪くも変えてしまいますよ。(近朱者赤，人是会因环境而学好或变坏的。)

　　5.そういう格好しても、中身は相変わらずですね。(即使穿成这样，人的本质也没有改变。)

　　6.チャンスぐらいくれてもいいんじゃないですか。(不能再给我一次机会吗?)

　　7.あなたは本当に分かりやすい。(你还真是一眼就能让人看穿呢!)

　　8.悪くないと思う、今の自分を。(我觉得现在的自己也不错。)

　　9.好きな人がいる男の子を好きになるのは怖いじゃないですか。(喜欢上有心上人的男人不是很可怕吗?)

　　10.自分のものにならなくても、好き。(即使他不能成为自己的恋人，还是喜欢他。)

　　11.今週は数年一度のチャンスだって、思ってるだけじゃだめ、気持ちをちゃんと伝えないと。(这周是难得的好机会，光靠想是不行的，有些事不说出来是永远不会成功的。)

　　12.最後に頼れるのは自分の実力なんだよ。(人到最后能依靠的只有自己的实力。)

　　13.終わったっていうか、　ここからが始まりだけど。(可以说是结束，也可以说是一个新的开始。)

　　14.誰にだって、最初があるだぞ。(无论是谁，都有第一次。)

　　《Attention Please》剧情简介

　　《甜心空姐》讲述了性格豪爽、永不服输女孩美咲洋子如何克服自身缺点、完善自我在同伴和导师帮助下成为一名合格空中小姐故事。故事轻松诙谐、笑料不断，既表现了空中小姐高雅、风光表面，同时也揭示了背后艰辛、委屈一面美咲洋子，一个男孩群中成长的喜爱摇滚乐女孩，有着豪爽、开朗、不服输的鲜明个性。由于暗恋的男生一句戏言，她勇敢地应聘空姐，誓要让所有人看到她穿上制服、循规蹈矩的工作形象。她活泼好动的另类性格与规矩严格、不容许出错的空中小姐职业格格不入，因而她。当一再受到挫折时，无论她背后流了多少泪水，永不服输的她还是坚强地站同伴和导师面前嘻嘻哈哈，一次又一次地练习该剧诚实而精彩地展现了日本空中小姐整个训练过程，严厉如魔鬼教官，彼此间勾心斗角同期训练生，各式各样模拟考试，就算天不怕地不怕的洋子，也感到了前所未有艰苦和茫然。