求婚大作战中国版结局是什么_男主女主在一起了么
改编自日本同名经典的中国版电视剧《求婚大作战》由高人气演员张艺兴、陈都灵领衔主演，加上原作的超高影响力，使其成为2017年最受关注的热剧爆款，一直备受热议。以下是学习啦小编分享给大家的关于求婚大作战中国版结局是什么，一起来看看求婚大作战结局最后男主女主在一起了么吧!
求婚大作战中国版结局是什么，剧透
求婚大作战中国版结局还没公布，届时小编会及时更新，不过求婚大作战中国版结局应该和日版的求婚大作战结局相差不大，以下是日版求婚大作战结局↓↓↓
人总是等到失去后才知道珍惜，如果可以从头来过，是否就可以弥补缺憾，达成心愿?
多田老师放手了，礼从教堂里跑了出来找到了健，两人还去了海边。SP里绘理误会了鹤，在和鹤结婚当天逃婚了，为了挽救他们，健再一次穿越时空，最终两人顺利结婚。健因为当初破坏多田老师和礼的婚礼内心有罪恶感，一直有愧于多田老师和礼的父母而不敢面对他们，最终健鼓起勇气勇敢的面对了，多田老师说从来也没有想让健道歉，没有怪健。礼的父母也把礼交给了健。虽然没有演，不过照这样发展，多田老师一定是和他的青梅竹马在一起了。哦，对了，干雄和他女朋友依旧在一起，以结婚为目的的。可以说是美好的结局了。
求婚大作战中国版和日剧原版剧情差别
《求婚大作战》正在热播当中，虽然有着原著的超强功底，加上如今最红的张艺兴和陈都灵主演，但是这么电视剧还是扑街了，而且网友们的评论几乎是一边倒的唱衰，看样子翻拍的风险真的很大呢，这也证明了如今国内的观众审美能力的提高，可不是什么剧都能让网友买单的，那么本文就拿原著版本和《求婚大作战》中国版做个对比，让大家看看二者的差异吧。
口碑方面，豆瓣评分仅为4.2，有近60%的观众直接给出了1星。而日版在2007年播出，期间创造了平均收视率17.3的神话，豆瓣评分8.7，超过一半观众给了5星，可谓是收视口碑双丰收，为什么几乎完全相同的剧情，表现差距这么大呢?难道是“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的客观地理原因吗?且看下文分析。
作为一部十年经典日剧的改编，《求婚大作战》本身的故事是受观众喜爱的，那些曾经没有说出口的爱，一次又一次的错过，会让人后悔莫及，如果可以穿越回去改变它，该有多好，这也是每个人都曾有过的梦，这样的故事框架，而且以校园青春为题材，增添一些奇幻穿越元素，在很大程度上可以激发观众的兴趣。
但是国内版的本土化做的如何?电视剧中一个拥有超能力，自称“没有带翅膀的天使”的男人，奇怪的造型和话痨形象让人忍不住吐槽。两集的篇幅讲一场男主参加的棒球比赛，相关的棒球战术让人一头雾水。高三学生的校服是西装和小短裙，老师真名叫“欧阳大雄”，同学们随时约游泳、打游戏，用全校广播告白，而且穿着汉服看烟花，分分钟让观众找不到代入感。
而且，剧中为了营造怀旧氛围，强行加上大段青春伤感台词，或者故意搞笑的表演，隔着屏幕都让人感到尴尬。张艺兴动不动就说“这就是青春的酸甜苦辣，他们就是我的全世界。”可是这种情绪完全没有渲染出来，观众也丝毫感觉不到青春氛围，为了煽情而煽情，效果适得其反。
另外，该剧强行注水，剧情非常拖沓。日版只有11集，不少剧迷表示，“看了就停不下来，看完还想看。”而同样的剧情，国内版有32集，于是我们看到，张艺兴的独白长度都可以写一篇小作文，回忆的重复片段近4分钟，一个慢动作定格可以来回特写3分钟。而且集数越多，反复穿越的次数也会越多，不可避免会让观众产生一种疲劳感，失去了时空穿越环节的意义，让剧情非常机械化。
日版的《求婚大作战》播出后，山下智久和长泽雅美成了荧屏经典情侣，受到众多观众的喜爱。反观国内版，陈都灵饰演的吉恬恬，似乎只有3个表情，大笑、微笑和不笑。有学生气是优势，可这么一直端着形象念台词，再美也只能是花瓶。张艺兴饰演的严小赖，自说自话可以绕地球三圈，本着无论怎么跑发型不能乱，无论怎么拍造型必须帅的原则完成了表演。CP感不足、演技略显尴尬的两个人，因为高颜值，自带流量成为主演的不二人选。因为大家都知道，就算电视剧很差，总会有粉丝来买单。
关于翻拍，此前国内翻拍了不少韩剧，《蓝色生死恋》、《妻子的诱惑》、《爱上女主播》等众多热播剧都有“中国版”。此次SMG尚世影业大量翻日剧，让众多经典日剧也走向了国内。然而资深日剧迷表示翻拍的日剧辣眼睛，普通观众对翻拍的水平也没有抱太大期待。
其实，翻拍剧应该怎么拍，投资团队和观众都有大致相似的想法。尚世影业总经理陈思劼之前接受采访时也表示，“日剧8-12集的长度，淡色调处理，时效性强，是值得我们学习的”，还表示，“在创作上，既会保持日剧的标识性，也会注入中国观众所熟悉的元素。”创作者对于翻拍的预期是美好的，但是真正做起来却很难。
翻拍的方式千万种，如何赢得观众的口碑才是最重要的。作为经典日剧的翻拍，在维持原版风味的情况下，如何融入本土元素，人物如何重新演绎，剧情如何合理改编，是创作团队需要用心琢磨的地方。因为只有优秀的翻拍才能延长原版的生命力。
所以说啊，不是特别有把握的导演还是不要翻拍了，否则不仅容易被原著党骂，自己还会亏得血本无归，而这也能够给时下翻拍风盛行的电视市场一个教训，想要获得观众的喜欢可以，但是一定要把剧情和画面研究透彻一些，即使在演技上达不到原版的水平，至少不要毁嘛，也是可怜了张艺兴和陈都灵这样的CP竟然没有引发一篇追剧热，导演是该好好想想了。
求婚大作战中国版结局是什么相关文章：
求婚大作战中国版结局是什么_男主女主在一起了么
