学习啦>学习英语>英语其它>

“毕业照”英语怎么说

时间: 楚欣650 分享

  名词解释:毕业照也称毕业合影。是在学校教育机构和照相机的发明后,出现的一种对于毕业生一起合影的照片的统称,毕业照也是同学们对分别时刻的一种纪念,纪念青春岁月。2014年毕业季,大学生纷纷拍另类毕业照“致青春”。你知道用英语怎么表达吗

  The graduation photo of Xue Yifan has become an Internet sensation after she recently posted it online.

  Xue is the only student in the paleontology program at the Yuanpei School of Peking University and her graduation photo was simply a picture of her.

  Lu Xiaodong, deputy chief of the Yuanpei School, said the paleontology program only has one student in each grade.

  A native of Beijing, Xue has been an excellent student since she was a high school student.

  北京大学的薛逸凡在把她的毕业照传到网上后,这张照片便在网络上引起了轰动。

  薛逸凡是北京大学元培学院古生物学专业唯一的一名学生,所以她的毕业照实际上就是一张她的个人照。

  北大元培学院副院长卢晓东表示,古生物学专业每个年级都只有一个学生。

  薛逸凡是北京本地人,自从进入高中学习后,便是一名成绩优异的优等生。

  【讲解】

  文中的graduation photo就是“毕业照”的意思,也可以说成是graduation picture。其中,graduation解释为“毕业”,又如graduation ceremony(毕业典礼)、graduation gown(毕业礼服)、graduation class(毕业班)等。

  此外,文中的paleontology就是“古生物学”的意思。从词根词缀的角度分析,前缀paleo-表示“古旧的”,词根-onto-表示“生物”,后缀-ology表示“学科”,合并起来,并不难得出这个单词的含义。

226905