“冰雕”英语怎么说

　　名词解释：冰雕，是一种以冰为主要材料来雕刻的艺术形式。同其他材料的雕塑一样，冰雕也分圆雕、浮雕和透雕三种。冰雕塑与其他材质的雕塑一样，讲究工具使用、表面处理、刀痕刻迹，但由于它材质无色、透明，具有折射光线的作用，故此雕刻出的形象立体感不强，形象不够鲜明。你知道怎么用英语表达吗?

　　The Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival kicked off Jan.5 for its 30th year, featuring huge ice sculptures as large as buildings in the exhibit which stretches over six million square feet.

　　Harbin is the capital city of Heilongjiang Province in northeast China.

　　The ice festival runs for a month but may stay open longer if weather permits.

　　第三十届哈尔滨国际冰雪冰雕节于1月5日拉开了序幕，本次冰雪节上展出有大如琼楼玉宇，占地超过600万平方英尺的巨型冰雕。

　　哈尔滨是中国东北省份黑龙江的省会城市。

　　冰雪节将会持续一个月，但只要天气条件允许，展期还会有所延长。

　　【讲解】

　　文中的ice sculptures就是“冰雕”的意思，其中sculpture是“雕像、雕塑品”的意思，如marble sculpture(大理石雕像)、monumental sculpture(纪念性雕塑)等。由sculpture一词可以派生出动词sculpt(雕刻)、名词sculptor(雕刻家)和形容词sculptural(雕塑的)。

　　另外，需要注意在英语中，中国地名一般都跟拼音一样，但存在一些特例，比如今天的哈尔滨(Harbin)，类似的例子还有西藏(Tibet)、香港(Hong Kong)、澳门(Macau)、内蒙古(Inner Mongolia)等。