学习啦【求职英语】 编辑：焯杰 发布时间：2016-08-31 18:21:05
a: sam, you’ve got to forgive me.山姆，你得原谅我。
b: forgive you for what?原谅你什么?
a: i used your computer. and i’m afraid i’ve erased your personal files accidentally.我用了你的电脑。恐怕我不小心把你的私人文件删掉了。
b: no! are you kidding me?不!你跟我开玩笑?
a: i’m afraid not. i apologize.不是,我很抱歉
b: i can’t believe it! i have all my important personal documents stored in that computer. it’s no laughing matter.我简直不敢相信!我将所有重要的私人资料都存入电脑了。这可不是闹着玩的。
a: i told you i’m sorry. what can i do to make it up to you?我都跟你道歉了。我怎样做才能弥补我的过错?
b: well, you should be sorry! don’t ever use my computer again! you can’t do anything now, it’s too late!你应该道歉!再也不许用我的电脑了!现在你做什么都没有用了，已经太迟了!
a: i’ve been working hard for a whole year. i really need a break.我辛辛苦苦工作了整整一年。我真得歇歇了。
b: that’s true. you need to take some time off to relax.真的。你需要抽出一些时间放松一下。
a: you said it. i’m looking forward to my annual vacation.你说得没错。我正期待着年假的到来。
b: when are you going to take your vacation?你什么时候开始休假?
a: later this month. i can’t wait!这个月底。我等不及了!
b: i really envy you. i’m not taking my vacation until december.我真羡慕你。我要到十二月份才能休假。
wang ping: i'm sorry to have kept you waiting so long. 真抱歉让您久等了。
tom: that's ok. what made you so late? 没关系，你怎么来这么晚?
wang ping: i was tied up with some urgent business. 有急事脱不开身。
tom: i see. 我明白了。
wang ping: you've visited some places of interest in beijing during the last few days, haven't you? 您已经参观了北京的许多名胜古迹，对吗?
tom: yes, we've visited many places such as the imperial palace, the temple of heaven and the great wall. well, during my visit to xi'an, i suddenly got an idea that we should build a synthetic fiber works there. it will be a joint venture. 是的。参观了许多地方，比如说故宫、天坛和长城。对了，在西安参观时，我突然产生了一个想法：我们应该在那里开办一家合资性质的合成纤维厂。
wang ping: that's a great idea. we'll surely try our best to cooperate with you. we have many favorable conditions to run a joint wenture there. you can get full support from the local government there.那太好了。我们一定尽全力与贵方合作。我们有许多有利条件。贵方可以得到当地政府方面的全力支持。
tom: that sounds really attracting. and what about the details? 听起来确实很有吸引力。那么，有哪些细节?
wang ping: if it is convenient for you, we can go and visit the local government for those details. 如果你有时间，我们可以去拜访一下当地的政府，了解一下细节。
tom: all right. let's make it 9 o'clock tomorrow morning. 好的，就定在明天早上九点钟吧。
A: Kim, have you made contact with Mr. Lee?金姆，你跟李先生联系上了没有?
B: Not yet, Mr. Wang. But I’m working on it.还没有，王先生。我正在联系。
A: What seems to be the problem?是怎么回事?
B: I just keep getting a busy signal.我打的时候老是占线。
A: Maybe his phone is out of order. Anyway, keep working on it. I really need an answer about the contract I sent him.也许是他的电话坏了。不管怎么样，继续联系吧。我确实想知道他对那份合同的回应。
B: All right, I’ll let you know when I get through.好的，接通了我就告诉你。