英语美文欣赏 位置:首页>学习英语>英语阅读>英语美文欣赏>《经典英文短文美文欣赏…》正文

经典英文短文美文欣赏

学习啦【英语美文欣赏】 编辑:韦彦 发布时间:2016-09-28

  长期以来,在中学英语教学中,阅读课一直最受重视。下面是学习啦小编带来的经典英文短文美文欣赏,欢迎阅读!

  经典英文短文美文欣赏篇一

  又到端午时 再忆粽香情

  Do you know who is "Qu Yuan"? What type of "Zongzi" do you like most? Have you ever joined a dragon boat competition? All these are related to the Dragon Boat Festival.

  Do you know the origin of this festival? Read the following essay and you will have a clear picture of the Dragon Boat Festival.

  The 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the Chinese people. The day is called Duan Wu Festival, or Dragon Boat Festival, celebrated everywhere in China.

  This festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. The best-known story centers on a great patriotic poet named Qu Yuan.

  The customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of Zhong Kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. People have Dragon Boat Races, eat Zong Zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.

  Spice Bag

  It's believed that if you carry the small spice bag around with you, it not only drives away evil spirits but also brings fortune and happiness to those who wear it. The small bags are hand-made by local craftsmen. They're made with red, yellow, green and blue silk, fine satin or cotton. Figures of animals, flowers and fruits are often embroidered onto the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines.

  Dragon Boat Race

  The main event of the festivities is the Dragon Boat Race. These boats are long and thin with dragon heads on the bow of the ships. The boat races are said to represent the search for Qu's body, with racing boats in a forward rowing motion, to the rhythm of beating drums.

  The Culture of Zongzi

  Qu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 BC. Since ancient times, Chinese people threw into the water dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves on the day. Therefore the fish would eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating Zong Zi.

  Realgar Wine

  It is a very popular practice to drink this kind of Chinese liquor seasoned with realgar at the Dragon Boat Festival. This is for protection from evil and disease for the rest of the year.

  经典英文短文美文欣赏篇二

  应届大学生找工作的四点建议

  By Alexandra Levit, Author, "They Don't Teach Corporate in College: A Twenty-Something's Guide to the Business World"

  I will never forget how lost I felt the summer after my graduation from college, and in the nine years since, I've spoken to countless 20-somethings who feel incredibly pressured to find their true calling immediately and build a successful career in a particular field before their 25th birthdays。www.enmajor.com

  我永远都不会忘记大学毕业后的那个夏天,我是多么地失落。在接下来的九年里,我和无数二十来岁的年轻人探讨过。对于要立即找到自己的“天职”,并在25岁之前在某个领域干出一番事业,他们都感到有巨大的压力。

  A more realistic challenge is to ease yourself slowly into the work world by following a few strategies that many people don't try until they're well into their 30s. School probably taught you a lot of things, but the business world's unique set of rules may not have been part of the story。

  一个更为现实的做法是遵循一些策略来让自己缓慢进入职场。可许多人直到三十岁后才开始去尝试这些策略。学校也许教会了你许多东西,但是职场这套独一无二的法则可能漏掉了。

  Hopefully these tips will get you started on the right foot:www.enmajor.com

  希望下面这些建议能让你的职业生涯有一个好的开始:

  Pick a Career Instead of a Job

  是“择业”而不是选择“工作”

  Looking for a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal for you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?www.enmajor.com

  随意找一份工作,只不过因为你的专业相关或感到工作内容有趣,那么你可能会进入一个对你来说并没有真正吸引力的行业,不用多久你就得再去找工作。何不用战略的眼光来规划你的职业,就像曾规划教育一样?

  Start by doing a self-assessment that teaches you things about yourself that you might never have thought about -- for example, what you like and don't like in a work environment, what defines success for you, and what type of work would make you want to sit in traffic for hours just for the privilege of showing up. Knowing these things can help you determine which occupations could be a good fit for you。

  你可以先作个自我评估,这会让你了解许多你不曾注意到的事情——例如,你喜欢怎样的工作环境、讨厌的工作环境又如何;你认为怎样才算是成功;什么样的工作会让你宁愿忍受几小时的交通堵塞、仅仅为了出现在办公室?了解这些能帮你决定那些职业适合你。

  If You Can't Get a Job Right Away, Don't Despairwww.enmajor.com

  即使不能立刻找到工作,也不要绝望

  If you start thinking of yourself as a victim or allow yourself to lapse into prolonged negativity, you won't be hurting anyone except yourself. Worrying until you get sick, abusing drugs or denying that you've reached an impasse won't help either. The best strategy for moving on is to recognize the reality of the situation, acknowledge your feelings and find a way to cope productively. Reach out to your support systems, and consider taking some time off -- after all, you'll never have the freedom of being between school and work again!

  如果你开始把自己看成“受害者”,或是长期消极,受伤的只会是你自己。烦恼到生病、吸毒或不承认自己遇到了僵局,这些都是没有帮助的。最好的办法是承认现实、承认自我感受,找一个有富有成效的方法来解决问题。向支持你的人寻求帮助,考虑休息一段时间——毕竟,将来你不会再有这种不用上学也不用工作的自由了。

  Network Like Mad in Your Chosen Field

  在你选择的领域中“疯狂”地建立联系

  A huge percentage of job openings aren't advertised because employers prefer to hire people through word of mouth. Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity。

  许多工作空缺都不会登广告招聘,因为雇主更喜欢任用推荐的人选。和在你的领域工作的人们建立联系的意义是:当一有新机会出现,人们头脑中第一时间想到的就是你。

  Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations. Approach individuals by e-mail first, and don't put them on the defensive by asking for a job outright. Instead, show curiosity about their career path and see if they'll agree to lunch or coffee。

  你可以调查你所在行业的公司,或者,加入在线社交网站,或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立联系。可以先用电子邮件和别人取得联系,不要明确地提出想获得工作,这会使对方心生戒备。对他们的职业生涯表示好奇;然后,问一问是否能同他们一起吃午饭或喝咖啡。

  Hone Your Reputation as a Can-Do, Enthusiastic Employeewww.enmajor.com

  为自己赢得一个动手能力强、工作热忱的好名声

  Don't have a sense of entitlement -- your company isn't responsible for your career growth: you are. Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself. When you do, be prepared with a solution you could implement with her help。

  不要认为什么都是“应当”的——你应该对自己的职业发展负责,而不是你的公司。在向老板提出问题或是抱怨之前,先尝试一切能自己解决的办法。如果你不得不提,也要准备好一个解决方案,这个方案有她的帮助就能实现。

  The words I don't have time should never escape your lips. If you know something needs to be done, do it without being prodded. Your boss will quickly come to see you as someone she can count on and a huge asset to the team. If you have conflicting priorities, ask your boss to help sort them out。

  绝对不该说“我没有时间”这样的话。如果你知道需要做某项工作,应该不用敦促地完成。你的老板很快会把你看成一个靠得住的人、团队的一大资产。如果要做的事情先后顺序有冲突,让老板为你决定。

  Don't Think of Your First Job as the Be All, End All to Career Stardom

  不要把自己的第一份工作看成职业生涯中的“永远”

  How can you master the skills it takes to get ahead without putting any time in the trenches? That's like saying you could win an Olympic medal in swimming without learning to doggie paddle first. Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones. Don't be in such a rush to get promoted either -- you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top. In the meantime, enjoy getting paid to learn everything you can so that snagging your next job isn't quite as challenging!

  不从底层做起你怎么能掌握发展所需要的技能?这就好比连狗刨都没学会就想在奥运会上拿金牌。把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。也不要急着获得晋升——前方的职业道路由你扛重担的时间会很长。快乐地一边拿着工资一边学习吧,这样获得下一份工作就不费吹灰之力了!

  经典英文短文美文欣赏篇三

  英国人的饮食习惯和对食物的偏好

  A nation of foodies?

  The UK has become a nation of foodies, with increasingly sophisticated tastes and an appetite for world cuisines. Witness all the TV food programmes and cookery books, the celebrity status of many chefs, the popularity of farmers' markets and regional food fairs, the trend in food related travel and the money we spend on doing up kitchens.

  Jamie Oliver won massive support for his campaign for improved standards in school dinners and Gillian McKeith had phenomenal success from her 'you are what you eat' approach to eating. And yet, we are also labelled a bad food nation.

  The ready meal boom

  The UK eats the most ready meals in Europe. Pizza, pasta, oven chips all quickly re-heated and no messing. Supermarkets and convenience stores display a dazzling range – the more exotic the better.

  Julia Michna, head of 'meal solutions' at Marks and Spencer observes that 'Britain's multiculturalism [means] ethnic cuisines, which people are often scared of cooking from scratch, are far more popular.

  One quarter of chilled meals are Indian, and nearly one in five is Chinese'. Only 18% of sales are for traditional British food. We want a tastier, spicier variation on the bland, standard UK diet.

  Taste, time, trends – and talent

  Why do ready meals seduce us? Convenience certainly; people commonly say they are too busy; they don't have enough time to cook.

  Other relevant trends in the ready meal boom are social; as more people live alone they are less motivated to cook from scratch. Families often eat apart, and ready-meals allow them more flexibility. Lloyd, 26, from Devon, says 'I think ready meals are okay. They do what that say (give you a fast food fix).

  My favourite is Marks and Spencer jacket potato with cheese.' Ashleigh, 22, from Downpatrick, says 'My favourites are pizza and frozen meals which I have about twice a week'

  Our passion for ready meals is probably due to the huge variety and the quality available. We are always so busy and finding time to cook can sometimes seem like an inconvenience when there is a quick tasty alternative. Some people do still enjoy the creativity of cooking a meal from scratch though. What do you prefer?

  Glossary

  a foodie - (n.) : someone who is knowledgeable about food and drink

  sophisticated (adj.) : good judgement about socailly important things

  cuisine (n.) : a particular style of cooking e.g. French cuisine

  a ready meal : a meal which is bought from the shop ready to be reheated and eaten without cooking. These meals are often frozen.

  dazzling (adj.) : very impressive or attractive

  bland (adj.) : having little taste

  a boom (n.) : a rapid increase of business activity

  jacket potato (n.) : a potato cooked in the oven in its skin

  do something from scratch : begin something without using anything that existed or was prepared before

  
看了“经典英文短文美文欣赏”的人还看了:

1.英语美文精选摘抄

2.英语美文短文精选

3.优美英语短文阅读

4.经典心灵鸡汤美文

5.励志经典英语美文赏析

本文已影响
网友评论

Copyright © 2006 - 2016 XUEXILA.COM All Rights Reserved

学习啦 版权所有