英语美文欣赏 位置:首页>学习英语>英语阅读>英语美文欣赏>《英文美文带翻译_优秀…》正文

英文美文带翻译_优秀美文阅读

学习啦【英语美文欣赏】 编辑:韦彦 发布时间:2016-09-30

  英语阅读课程作为英语专业的一门基础课,是语言学习的一个输入载体。下面是学习啦小编带来的优秀英文美文带翻译阅读,欢迎阅读!

  优秀英文美文带翻译阅读篇一

  思想的境界The Quality of Your Thoughts

  How you feel, how you react and how much stress you have in your life is in direct relation to how you think.

  你的感觉、你对外界事物的反应以及你所能承受的压力直接影响到你的想法。

  Some people let random circumstances predict their day and actually end up creating stress for themselves. For example, when they go to make coffee and find there is none left, they may start the day by thinking, "Oh, this isn’t going to be a good day." Then, for the rest of the day, they duanwenw.com allow minor inconveniences, unexplained challenges or other less ideal events to reinforce their negative thought. And they end up having a stressful day.

  有些人很轻易地被周遭的事物影响自己一天的心情,结果只会徒生烦恼。例如,有些人冲咖啡时发现咖啡没有了,他们就会以"今天会是不幸的一天"这样的想法开始一天的生活。然后,在这一整天的时光里,他们放任小小的不便、莫名的质疑或者其它不太顺心的小插曲加重自己的消极思想。最后,他们一天都过得极其郁闷。

  Look forward to your day and don’t let negative thoughts control it. Change how you interpret or react to life’s events. If you run out of coffee, change your thoughts to, "If this is the worst thing that could happen to me today, then the rest of my day will be great."

  以积极的心态去期待每一天的生活,不要让消极的思想主宰你。换个角度去理解和对待生活中的各种意外事件。若咖啡没有了,你可以转念一想:"如果这就是今天能发生的最糟糕的事情,那么我的后半天肯定会过得无比美妙。"

  If you continually have negative thoughts, then you are allowing only negative events to be your companion for the rest of the day. And, when something good does occur, you won’t even recognize it.

  如果你一直受消极思想影响,那么你一整天看任何事都会是消极的。即使有好的事情发生,你也不会意识到。

  The happiness of your life depends on the quality of your thoughts.

  你的幸福感取决于你的思想境界。

  优秀英文美文带翻译阅读篇二

  小小的蜡烛A Tiny Candle

  The candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.

  蜡烛本身看似不起眼,但如果点燃两根蜡烛,而非一根,黑暗的房间顿时会变得更加明亮

  Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy. It doesn’t matter how tiny a candle you may think your life is. You can use it to shine a little light and love in this world. It doesn’t matter how brief your candle flickers are and how small your flame burns right now. You can feed it, build it and watch it grow. You may think you’re your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like.

  接下来,如果用一根点燃的蜡烛点亮其它蜡烛,黑暗的房间便会格外明亮。最后,当全部蜡烛都被点燃时,整个房间就会被明亮、灿烂的光线所笼罩。这光线并非全部源于烛焰,还源于爱与欢乐。即便你觉得自己的人生只是一根纤弱的蜡烛,你也可以用它给世界带来光与爱。即便现在你的烛焰只能闪烁片刻,即便现在你的烛光是那么微弱,你也可以努力让蜡烛燃烧得更加旺盛。也许你认为自己的生命好比一根微小的蜡烛,其实,只要你愿意,你就可以将这根微小的蜡烛变成一堆熊熊的篝火。

  Light your candle today. Then use it to light all candles around you. Share your loving, joyful fire with everyone you know and everyone you meet. Feed your fire with goodness and watch it cast out all the darkness of the world.

  赶快点燃自己的那根蜡烛吧!用它去点亮你身边的所有蜡烛。与你身边的每一个人分享充满爱与欢乐的烛焰。让友善使你的烛光更加灿烂,并静观它去驱逐世间的黑暗。

  优秀英文美文带翻译阅读篇三

  克服恐惧Conquer Fears

  To conquer our fears, we must go past them.

  若想克服恐惧,我们就必须要敢于正视它们。

  To fear is natural; to go past them is heroic. Fear is a normal part of life, symbolizing that there are new, extraordinary things to come across and face. To be able to see these things before they happen is a sign of wisdom. Fear is nothing out of the ordinary. To admit that we are fearing is to prove that we value our life.

  恐惧是一件很自然的事,但克服恐惧却是一种英勇的行为。恐惧是日常生活中不可或缺的一部分,它意味着我们要去面对和处理层出不穷的、意想不到的事情。能够预知将要发生的事情是一种智慧。恐惧并不是什么稀奇事儿,而且承认恐惧是证明我们珍视生命的有力证据。

  And men should pay attention to the call of fears. To truly be a leader or someone who is heroic and brave, we should focus on getting past these fears. And it is frightful for people to go through life ignoring fears, because they may often forget their heart and step into life without responsibility.

  人人都应该对恐惧的到来有先见之明。要想成为真正的佼佼者或者英勇之人,我们就必须集中精力去正视恐惧。那些在生活中忽视恐惧的人是非常可怕的,因为他们不仅常常违背自己的心意,而且在缺少责任心中苟且偷生。

  To be born is to live. To live is to fear. To fear is to be challenged. To accept our fears is to be mature. It needs bravery, maturity and vitality to face our fears, accept the challenges and hope for the best.

  生者为生,生来为惧,惧为应站,迎惧者谙事理。要想正视恐惧、接受挑战、憧憬美好未来,那就要具备大无畏的勇气、成熟的心智与顽强的生命力。

  
看了“优秀英文美文带翻译阅读”的人还看了:

1.英语励志短文带翻译

2.英语美文带翻译

3.优秀美文佳作阅读

4.优秀美文佳作双语

5.优秀英文励志美文精选

本文已影响
网友评论

Copyright © 2006 - 2016 XUEXILA.COM All Rights Reserved

学习啦 版权所有