励志英文诗歌朗诵带翻译
励志英文诗歌朗诵带翻译
音乐能激发或抚慰情怀，绘画使人赏心悦目，诗歌能动人心弦，哲学使人获得智慧，科学可改善物质生活。下面是学习啦小编带来的励志英文诗歌朗诵带翻译，欢迎阅读!
励志英文诗歌朗诵带翻译精选
the human seasons
four seasons fill the measure of the year;
there are four seasons in the mind of man:
he has his lusty spring, when fancy clear
takes in all beauty with an easy span:
he has his summer, when luxuriously
spring's honied cud of youthful thought he loves
to ruminate, and by such dreaming high
is nearest unto heaven: quiet coves
his soul has in its autumn, when his wings
he furleth close; contented so to look
on mists in idleness--to let fair things
pass by unheeded as a threshold brook.
he has his winter too of pale misfeature,
or else he would forego his mortal nature.
人生四季
四季轮回构成了一年，
人的心灵也有四季更替：
他有生机勃勃的春天，
在幻想中把所有美景一览无余;
在那奢华繁盛的夏天，
他爱把春天采集的花蜜细细品尝，
沉浸在甜美的青春思绪中，
他高高飞扬的梦想几乎升上天堂;
秋天他的心灵栖息在宁静的港湾，
他收拢了疲倦的羽翼，
悠闲而满足地透过雾气遥望，
任美好的事物像门前的小溪不经意地流逝。
他终将走进冬天的苍凉晚境，
不然他就失去了凡人的本性。
励志英文诗歌朗诵带翻译阅读
人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
不管怎样，你要原谅他们
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway.
即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良
不管怎样，你还是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友
和一些真实的敌人
不管怎样，你还是要取得成功
If you are successful, you will win some false friends
And some true enemies;
Succeed anyway.
即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你
不管怎样，你还是要诚实和率直
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
你多年来营造的东西
有人在一夜之间把它摧毁
不管怎样，你还是要去营造
What you spend years building,
Someone could destroy overnight;
Build anyway.
如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你
不管怎样，你还是要快乐
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记
不管怎样，你还是要做善事
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Be good anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界
也许这些东西永远都不够
不管怎样，把你最好的东西给这个世界
Give the world the best you have,
And it may never be enough;
Give the world the best you have anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事
而决不是你和他人之间的事
You see, in the final analysis, it is between you and God;
It is never between you and them anyway.
励志英文诗歌朗诵带翻译学习
o captain!my captain!
啊，船长!我的船长!
walt whitman (瓦尔特.惠特曼)
o captain!my captain!our fearful trip is done,
啊!般长!我的船长!可怕的航程已完成;
the ship has weather'd every rack, the prize we sought is won,
这船历尽风险，企求的目标已达成。
the port is near, the bells i hear, the people all exulting,
港口在望，钟声响，人们在欢欣。
while follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
千万双眼睛注视着船——平稳，勇敢，坚定。
but o heart!heart!heart!
但是痛心啊!痛心!痛心!
o the bleeding drops of red!
瞧一滴滴鲜红的血!
where on the deck my captain lies,
甲板上躺着我的船长，
fallen cold and dead.
他倒下去，冰冷，永别。
o captain! my captain!rise up and hear the bells;
啊，船长!我的船长!起来吧，倾听钟声;
rise up -for you the flag is flung -for you the bugle trills,
起来吧，号角为您长鸣，旌旗为您高悬：
for you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores crowding,
迎接您，多少花束花圈——候着您，千万人峰拥岸边;
for you they call, the swaying mass, their eager faces turing;
他们向您高呼，拥来挤去，仰起殷切的脸;
here, captain!dear father!
啊，船长!亲爱的父亲!
this arm beneath your head;
我的手臂托着您的头!
it is some dream that on the deck
莫非是一场梦：在甲板上
you 've fallen cold and dead.
您倒下去，冰冷，永别。
my captain does not answer, his lips are pale and still,
我的船长不作声，嘴唇惨白，毫不动弹;
my father does not feel my arm , he has no pulse nor will;
我的父亲没感到我的手臂，没有脉搏，没有遗言;