学习啦>学习英语>英语阅读>英语诗歌>

著名的英语诗歌

时间: 韦彦867 分享

  英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。小编精心收集了著名的英语诗歌,供大家欣赏学习!

  著名的英语诗歌1

  Scenic Route 风景线

  For Lucy, who called them "ghost houses"

  致称它们为“鬼屋”的露西

  Someone was always leaving Scenic Route

  and never coming back.

  The wooden houses wait like old wives

  along this road; they are everywhere,

  abandoned, leaning, turning gray.

  有人总是离开,

  且不再回来。

  一栋栋木屋像年老的妻子,

  等候在这路边;它们随处可见,

  被荒弃,倾斜,渐显灰朽。

  Someone always traded

  the lonely beauty

  of hemlock and stony lakeshore

  for survival, packed up his life

  and drove off to the city.

  In the yards, the apple trees

  keep hanging on, but the fruit

  grows smaller year by year.

  有人总是为了生计

  放弃铁杉和石砌的湖岸

  那孤独的美,

  打点好人生的行李包

  驱车前往城市。

  院子里的苹果树

  一直都有结果,只是果子

  一年比一年小。

  When we come this way again,

  the trees will have gone wild,

  the houses collapsed, not even worth

  the human act of breaking in.

  Fields will have taken over.

  当我们再次踏上这条路,

  树木早已疯长,

  房子坍塌了,甚至不值得

  人们破门而入。

  田野会取而代之。

  What we will recognize

  is the wind, the same fierce wind,

  which has no history.

  我们将认出的

  是风,同样狂野的风,

  它没有过去。

  著名的英语诗歌2

  Small Two Of Pieces

  Run through the cold of the night

  As passion burns in your heart

  Ready to fight, a knife held close by your side

  Like a proud wolf alone in the dark

  With eyes that watch the world

  And my name like a shadow

  On the face of the moon

  Broken mirror, a million shades of light

  The old echo fades away

  But just you and I

  Can find the answer

  And then, we can run to the end of the world

  We can run to the end of the world

  Cold fire clenched to my heart

  In the blue of night

  Torn by this pain, I paint your name in sound

  And the girl of the dawn with eyes of blue, and angel wings

  The songs of the season are her only crown

  Broken mirror, a million shades of light

  The old echo fades away

  But just you and I

  Can find the answer

  And then, we can run to the end of the world

  We can run to the end of the world

  We met in the mist of morning

  And parted deep in the night

  Broken sword and shield, and tears that never fall

  But run through the heart

  Washed away by the darkest water

  The world is peaceful and still

  Broken mirror, a million shades of light

  The old echo fades away

  But just you and I

  Can find the answer

  And then, we can run to the end of the world

  We can run to the end of the world

  两颗破碎的心

  在寒夜中漫无边际的奔跑

  热情在心中熊熊的燃烧

  身旁携一把战刀,时刻准备向前冲

  就像黑夜里形单影只的一匹骄傲的狼

  目光扫视世界

  我的名字仿佛蒙上一片阴影

  面对皓月

  破镜,反射出无数光的影子

  过去的回声渐渐淡远

  而唯有你我

  可以找到问题的答案

  那么,我们能走到世界的尽头

  我们能走到世界的尽头

  夜寒,火把紧紧的靠我心

  在这个忧郁的夜晚

  为这痛苦而撕心裂肺,我把你的名字刻在声音里

  清晨之女,一双蓝色双眸,一对天使般双翼

  季节之歌是她仅有的皇冠

  破镜,反射出无数光的影子

  过去的回声渐渐淡远

  而唯有你我

  可以找到问题的答案

  那么,我们能走到世界的尽头

  我们能走到世界的尽头

  我们相遇在清晨的雾霭中

  在深夜里分别

  心里的防剑、心中的挣扎已打破,热泪却不曾掉落

  穿越心坎

  最黑暗水中冲刷

  世界依旧平和、安宁

  破镜,反射出无数光的影子

  过去的回声渐渐淡远

  而唯有你我

  可以找到问题的答案

  那么,我们能走到世界的尽头

  我们能走到世界的尽头

  著名的英语诗歌3

  The Peace of Wild Things

  When despair grows in me

  and I wake in the middle of the night at the least sound

  in fear of what my life and my children's lives may be,

  I go and lie down where the wood drake

  rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.

  I come into the peace of wild things

  who do not tax their lives with forethought

  of grief. I come into the presence of still water.

  And I feel above me the day-blind stars

  waiting for their light. For a time

  I rest in the grace of the world, and am free.

  大自然的安宁

  当我内心变得绝望

  我在寂静的午夜醒来,

  担忧我和我孩子们的生活,

  我走出家门,在林中躺下

  美丽的野鸭在湖中安憩,巨大的鹭鸶在觅食。

  我融入大自然的安宁

  这里的生命不会担忧它们的生活。

  我面对宁静的湖面。

  我感到白昼般耀眼的星星

  正在等待着它们的光明。

  这时,我安息于世界的恩典之中,我自由了。

  
看了“著名的英语诗歌”的人还看了:

1.经典的著名英语短诗歌带翻译

2.著名经典的英语诗句欣赏

3.著名的英文诗歌有哪些

4.关于著名英文诗歌大全

5.著名英语诗歌范文欣赏

著名的英语诗歌

英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。小编精心收集了著名的英语诗歌,供大家欣赏学习! 著名的英语诗歌1 Scenic Route 风景线 For Lucy, who called them ghost houses 致称它们为鬼屋的露
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
3329754