歌赞人生的英语诗歌欣赏

歌赞人生的英语诗歌欣赏

　　下面学习啦小编为大家带来有关赞美人生英语诗歌三首，欢迎大家阅读!

　　赞美人生英语诗歌：人生礼颂

　　Tell me not in mournful numbers,

　　请别用哀伤的诗句对我讲;

　　Life is but an empty dream!

　　人生呵，无非是虚梦一场!

　　For the soul is dead that slumbers

　　因为沉睡的灵魂如死一般，

　　And things are not what they seem.

　　事物的表里并不如一。

　　Life is real! Life is earnest!

　　人生是实在的!人生是热烈的!

　　And the grave is not its goal;

　　人生的目标决不是坟墓;

　　Dust thou art , to dust returnest,

　　你是尘土，应归于尘土。

　　Was not spoken of the soul.

　　此话指的并不是我们的精神。

　　Not enjoyment , and not sorrow,

　　我们的归宿并不是快乐，

　　Is our destined and our way;

　　也不是悲伤，

　　But to act,

　　实干

　　That much to-morrow.

　　才是我们的道路，

　　Find us farther than to-day.

　　每天不断前进，蒸蒸蒸日上。

　　Art is long , and time is fleeting.

　　光阴易逝，而艺海无涯，

　　And our hearts , though stout and brave.

　　我们的心哪——虽然勇敢坚强，

　　Still , like muffled drums , are beating

　　却像被布蒙住的铜鼓，

　　Funeral marches to the grave。

　　常把殡葬的哀乐擂响。

　　In the world’s broad field of battle,

　　在这人生的宿营地，

　　In the bivouac of Life,

　　在这辽阔的世界战场，

　　Be not like dumb,driven cattle!

　　别做无言的牲畜任人驱赶，

　　Be a hero in the strife!

　　做一名英雄汉立马横枪!

　　Trust no future.howe’er pleasant!

　　别相信未来，哪怕未来多么欢乐!

　　Let the dead Past bury its dead!

　　让死去的往昔将死亡一切埋葬!

　　Act,act in the living Present!

　　上帝在上，我们胸怀勇气，

　　Let us,then,be up and doing,

　　让我们起来干吧，

　　With a heart for any fate;

　　下定决心，不管遭遇怎样;

　　Still achieving,still pursuing

　　不断胜利，不断追求，

　　Learn to labour and to wait.

　　要学会苦干和耐心等待。

　　赞美人生英语诗歌：成功的人生

　　人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的

　　不管怎样，你要原谅他们

　　People are often unreasonable, illogical and self-centered;

　　Forgive them anyway.

　　即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良

　　不管怎样，你还是要友善

　　If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;

　　Be kind anyway.

　　当你功成名就，你会有一些虚假的朋友

　　和一些真实的敌人

　　不管怎样，你还是要取得成功

　　If you are successful, you will win some false friends

　　And some true enemies;

　　Succeed anyway.

　　即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你

　　不管怎样，你还是要诚实和率直

　　If you are honest and frank, people may cheat you;

　　Be honest and frank anyway.

　　你多年来营造的东西

　　有人在一夜之间把它摧毁

　　不管怎样，你还是要去营造

　　What you spend years building,

　　Someone could destroy overnight;

　　Build anyway.

　　如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你

　　不管怎样，你还是要快乐

　　If you find serenity and happiness, they may be jealous;

　　Be happy anyway.

　　你今天做的善事，人们往往明天就会忘记

　　不管怎样，你还是要做善事

　　The good you do today, people will often forget tomorrow;

　　Be good anyway.

　　即使把你最好的东西给了这个世界

　　也许这些东西永远都不够

　　不管怎样，把你最好的东西给这个世界

　　Give the world the best you have,

　　And it may never be enough;

　　Give the world the best you have anyway.

　　你看，说到底，它是你和上帝之间的事

　　而决不是你和他人之间的事

　　You see, in the final analysis, it is between you and God;

　　It is never between you and them anyway.

　　赞美人生英语诗歌：人生四季

　　Four Seasons fill the measure of the year;

　　There are four seasons in the mind of man:

　　He has his lusty Spring, when fancy clear

　　Takes in all beauty with an easy span:

　　He has his Summer, when luxuriously

　　Spring's honied cud of youthful thought he loves

　　To ruminate, and by such dreaming high

　　Is nearest unto heaven: quiet coves

　　His soul has in its Autumn, when his wings

　　He furleth close; contented so to look

　　On mists in idleness--to let fair things

　　Pass by unheeded as a threshold brook.

　　He has his Winter too of pale misfeature,

　　Or else he would forego his mortal nature.

　　四季轮回构成了一年，

　　人的心灵也有四季更替：

　　他有生机勃勃的春天，

　　在幻想中把所有美景一览无余;

　　在那奢华繁盛的夏天，

　　他爱把春天采集的花蜜细细品尝，

　　沉浸在甜美的青春思绪中，

　　他高高飞扬的梦想几乎升上天堂;

　　秋天他的心灵栖息在宁静的港湾，

　　他收拢了疲倦的羽翼，

　　悠闲而满足地透过雾气遥望，

　　任美好的事物像门前的小溪不经意地流逝。

　　他终将走进冬天的苍凉晚境，

　　不然他就失去了凡人的本性。