学习啦>学习英语>英语阅读>英语文摘>《优美简单的英语短文 》正文

优美简单的英语短文

时间:2017-05-16 11:12:47本文内容及图片来源于读者投稿,如有侵权请联系xuexila888@qq.com 韦彦 我要投稿

  对英语作为外语而学的中国学生来说,英语阅读的课堂教学在任何中学都被学习者认为是一门很重要的课程。小编精心收集了优美简单的英语短文,供大家欣赏学习!

  优美简单的英语短文篇1

  希拉里克林顿的演讲(节选)Hillary Clinton’s

  So I want to say to my supporters: when you hear people saying or think to yourself “If only” or “What if”, I say, please, don’t go there. Every moment wasted looking back keeps us from moving forward.

  我要告诉我的支持者:如果你听到别人说或者你自己曾经这样想,“如果某件事没有发生”或者“要是出现了另一种情况”,那么我会说,请不要这样。为往事叹息会阻碍我们前进。

  Life is too short; time is too precious; and the stakes are too high to dwell on what might have been. duanwenw.com We have to work together for what still can be. And that is why I will work my heart out to make sure that Senator Obama becomes our next president.

  生命短暂,时间宝贵,沉湎于空想的代价实在太大。面对现实,我们必须团结起来,这就是我全力支持奥巴马参议员当选下一任总统的原因。

  When we first started, people everywhere asked the same question: could a woman really serve as commander-in-chief? duanwenw.com Well, I think we answered that one. As we gather here today in this historic, magnificent building, the 50th woman to leave this Earth is orbiting overhead. If we can launch 50 women into space, we can someday launch a woman into the White House. Although we weren’t able to shatter* that highest, hardest glass ceiling this time, thanks to you, it’s got about 18 million cracks in it.

  当选举刚开始的时候,到处都有人在问:“一个女人真的能够领导国家吗?”我想,我们已经对这个问题做出了回答。当我们今天在这里集会的时候,第五十位女性正在我们的头顶,绕地球飞行。如果我们能够将五十位女性送入太空,那么总有一天,我们也会将一位女性送入白宫。虽然这一次我们无法打破那最高、最坚硬的玻璃天花板,但是由于你们,它出现了1800万道裂缝。

  And the light is shining through as never before, filling us all with hope. Indeed, the path will be a little easier next time.

  光明从未像现在这样明亮,它让我们充满希望。确实,下一次这条道路将变得更容易一些。

  优美简单的英语短文篇2

  我的信念This I Believe

  I believe it is possible for ordinary people to achieve extraordinary things. For me, the difference between an "ordinary" and an "extraordinary" person is not the title that person might have, but what they do to make the world a better place for us all.

  我相信平凡的人可以做出不平凡的事。在我看来,普通人和伟人的区别并不在于头衔,而在于他们做了什么对人类有益的事。

  I have no idea why people choose to do what they do. duanwenw.com When I was a kid I didn’t know what I wanted to be when I grew up, but I did know what I didn’t want to do. I didn’t want to grow up. And I certainly didn’t think about being an activist. I didn’t even really know what one was.

  我不知道人们选择从事某项工作的理由。当我还是个孩子时我并不知道我长大以后想做什么,我只知道我不想做什么。我不想长大,也从未想过做一个激进主义者。我根本不了解激进主义者是什么。

  My older brother was born deaf. Growing up, I ended up defending him and I often think that is what started me on my path to whatever it is I am today.

  我哥哥生下来就耳聋。随着我渐渐长大,最终是我保护他。我想这大概就是促使我走上今天这条道路的原因。

  If I have any power as an individual, it’s because I work with other individuals in countries all over duanwenw.com the world. We are ordinary people and we’ve all worked together to bring about extraordinary change.

  如果我个人拥有某种能力,那是因为我同世界各国的人们一起奋斗。我们都是平凡的人,但我们通过共同努力带来了神奇的变化。

  I believe that words are easy. I believe that truth is told in the actions we take. And I believe that if enough ordinary people supported our desire for a better world with action we could accomplish absolutely extraordinary things.

  行动胜于言行,真理蕴含在我们的行动里。我坚信如果有许许多多的普通人拿出行动来支持我们创造一个更加美好的世界的愿望,我们一定能够完成伟大的事业。

  优美简单的英语短文篇3

  谱写生命的乐章Write Your Own Life

  Suppose someone gave you a pen —a sealed, solid-colored pen.

  假如有人送你一支笔,一支不可拆卸的单色钢笔。

  You couldn’t see how much ink it had. It might run dry after the first few words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever. You don’t know before you begin.

  你无法看出里面究竟有多少墨水。或许你刚写上几个字,墨水就用完了;或许里面的墨水足够用来创作一部不朽巨著(或是几部)。但这些在你动笔之前是无法预知的。

  Under the rules of the game, you really never know. You have to take a chance!

  在这样的游戏规则下,你永远无法预知结果。你只能去碰运气!

  Actually, no rule of the game states2 you must do anything. Instead of picking up and using the pen, duanwenw.com you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.

  事实上,这个游戏里没有规则指定你必须要做什么。相反,你甚至可以根本不去动用这支笔,而是把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯

  But if you do decide to use it, what would you do with it? How would you play the game?

  但是,如果你决定要用它的话,你会用它来做什么呢?你将怎样来进行这个游戏呢?

  Would you plan and plan before you ever wrote a word? Would your plans be so many that you never even started writing?

  你会不会老是做计划,一个字也不写?你会不会由于计划过于宏大而来不及动笔呢?

  Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it?

  或者你拿起笔就一头扎进去,一直写个不停?

  Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, duanwenw.com or would you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever?

  你会小心谨慎地书写,仿佛这支笔在下一刻就可能会干枯;还是相信或假装相信这支笔能够永远写下去而信手写来呢?

  And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?

  你会写下些什么呢:爱?恨?喜?悲?生?死?虚无?万物?

  Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there?

  你会写在线内还是线上,还是根本看不到线,即使有线在那里?

  There’s a lot to think about here, isn’t there?

  这里面有许多东西要考虑,对不对?

  Now, suppose someone gave you a life...

  现在,假如有人给你一支生命的笔……

  
看了“优美简单的英语短文”的人还看了:

1.英语优美短文100字左右

2.简单优美100字英语文章

3.关于简单优美的英语段落

4.关于简单的英文短文阅读

5.简单优美的英文美文荐读

Copyright @ 2006 - 2018 学习啦 All Rights Reserved

学习啦 版权所有 粤ICP备15032933号-1

我们采用的作品包括内容和图片全部来源于网络用户和读者投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:xuexila888@qq.com,我站将及时删除。

学习啦 学习啦

回到顶部