英语笑话带翻译
英语笑话带翻译
笑话是日常生活中人们消遣娱乐的一种常见语言现象,其目的在于在会话过程中传递和激发幽默感。小编精心收集了简短英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!
简短英语笑话带翻译篇1
how did you make your fortune?
你是怎么发财的?
i became the partner of a rich man. he had the money and i had the experience.
我变成一个富人的合伙人，他有钱，我有经验。
how did that help?
那有什么用?
now he has the experience and i the money.
现在他有经验了，我有钱。
简短英语笑话带翻译篇2
"no," growled(咆哮) the quartermaster, "you can't have a new pair of shoes. the pair you have aren't worn out."
“不行，”军需官大声说：“你不能领一双新鞋子，你穿着的那双还没有穿破。”
"not worn out," cried the recruit, " why, if i step on a dime i can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么?如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是头还是字。”
简短英语笑话带翻译篇3
mark twain once went to borrow a certain book from a neighbour in tarry town.
在特里镇，马克.吐温有一次去一位邻居那儿借本书。
"may i borrow a book from you?" he asked politely.
“我可以向您借本书吗?”他礼貌地问道。
"yes, you're more than welcome to it," the neighbour told him.
“当然，非常乐意，”邻居告诉他，
"but i must ask you to read it here. you know i make a rule never to let any book go out of my library."
“但我要求你在这儿读。你知道我有一条规定，那就是决不让一本书拿出我的图书室。 ”
some days later the neighbour wished to borrow twain's machine for cutting grass in the garden.
几天后，这位邻人想从吐温那儿借台割草机。
"why, certainly," twain told him, "you're more than welcome to it. but i must ask you to use it here. you know that i make it a rule never to let it go out of my garden."
“噢，当然，”吐温告诉他，“非常乐意借给你。但我要你在这儿用。你知道我从来不允许它拿出我的花园。”
简短英语笑话带翻译篇4
while taking photos of a bear eating fish in the forest, two journalists found the annoyed beast turned around to chase them.
两个记者在森林中拍摄熊吃鱼的镜头，忽然熊发现了他们并向他们冲过来，两个记者拼命的跑，最后都要跑不动了。
in running, one journalist said to the other:"can't run any more! what should we do?" "no idea. but one of us will have his photo on the headline (tomorrow)." replied his colleague.
一个记者说：“我们怎么办?”这时另一个记者对他的同伴说：“我也不知道，不过我们中的一个要上头条了……”
看了“简短英语笑话带翻译”的人还看了：
2.英语笑话带翻译
6.英语小笑话带翻译