惶恐的意思是什么
惶恐的意思:
指惊恐,害怕。语出《史记·万石张叔列传》:“ 建为郎中令,书奏事,事下, 建读之,曰:‘误书!马者与尾当五,今乃四,不足一。上谴死矣!’甚惶恐。”
英文解释
terrified;fearful ;
[terrified] 惶惧惊恐
惶恐饮药而死。--《汉书.李广苏建传》
惶恐滩头说惶恐。--宋. 文天祥《过零丁洋》
详细解释
恐惧,惊慌。
《史记·万石张叔列传》:“ 建 为郎中令,书奏事,事下, 建 读之,曰:‘误书!马者与尾当五,今乃四,不足一。上谴死矣!’甚惶恐。”《北史·长孙俭传》:“客人惶恐不敢仰视。” 沙汀 《凶手》:“当那青年走近他时,一种惶恐的颤栗,便又立刻通过他全身了。”
惭愧、难为情。
元 李行道 《灰阑记》第一折:“説也惶恐,因为贫难,无以度日,要寻我妹子讨些盘缠使用。”《三国演义》第六回:“ 术 惶恐无言,命斩进谗之人,以谢 孙坚 。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“那 李员外 也自知惶恐,不去叫他。” 郭沫若 《洪波曲》第二章四:“我是尽量地领教了各方面的朋友们的意见,使我感觉着有点惶恐的。”
表示谦恭的用语。
《资治通鉴·唐太宗贞观十七年》:“庚子,定太子见三师仪:……其与三师书,前后称名‘惶恐’。” 宋 曾巩 《答孙都官书》:“盛编尚且借观,而先以此谢。惶恐,惶恐。不宣。” 宋 苏轼 《与人书》之二:“辱示长笺,词旨过重,适少冗迫,来使不敢久稽,未及占词为答,想知照未甚讶也。惶恐,惶恐!”
中英例句
她对将要发生的情况相当惶恐。
And she's quite scared about how it will go.
当我进入这个班,陌生的环境让我感到压抑、惶恐。
When I entered this class, an unfamiliar environment for I am depressed, terrified.
其实当埃文斯第一次被要求脱掉上衣时,他感到非常惶恐,不得不绕着体育场跑了很多圈才安定下来。
Actually when evans was firstly required to put off the upper coat, he was so scared that he ran around the playground to seek some kind of security.