学习啦>学习英语>英语阅读>英语诗歌>《双语诗歌life for rent》正文

双语诗歌life for rent

时间:2020-03-03 16:59:07本文内容及图片来源于读者投稿,如有侵权请联系xuexila888@qq.com 美婷 我要投稿

  诗歌是一种抒情言志的文学体裁。接下来,小编给大家准备了双语诗歌life for rent,欢迎大家参考与借鉴。

  双语诗歌life for rent

  I haven't ever really found a place that I call home

  从未有一个我称之为家的地方

  I never stick around quite long enough to make it

  我总是没能停留够久

  I apologize that once again I' m not in love

  再次抱歉我没能爱上你

  But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking

  我并不在乎你有没有为此心碎

  It's just a thought, only a thought

  其实那只是一个念头,仅仅是一个念头

  If my life is for rent and I don't learn to buy

  如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它

  Well I deserve nothing more than I get

  那么我并不值得拥有更多

  Cause nothing I have is truly mine

  因为我所拥有的并没有什么真正属于我

  I've always thought that I would love to live by the sea

  我一直以为自己想要住在海边

  To travel the world alone and live more simply

  独自周游世界去过更简单的生活

  I have no idea what's happened to that dream

  我不知道这个梦想为何没能实现

  Cause there's really nothing to stop me

  貌似并没有什么阻止我

  It's just a thought, only a thought

  其实那只是一个念头,仅仅是一个念头

  If my life is for rent and I don't learn to buy

  如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它

  Well I deserve nothing more than I get

  那么我并不值得拥有更多

  Cause nothing I have is truly mine

  因为我所拥有的并没有什么真正属于我

  While my heart is a shield and I won't let it down

  当我的心是面盾牌而我不愿卸下它

  While I am so afraid to fail so I won't even try

  当我如此害怕失败而不去尝试

  Well how can I say I'm alive?

  那怎么能说我是活着的?

  But if my life is for rent and I don't learn to buy

  如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它

  Well I deserve nothing more than I get

  那么我并不值得拥有更多 更多信息请访问:http://www.24en.com/

  Cause nothing I have is truly mine

  因为我所拥有的并没有什么真正属于我

  扩展:日常生活中常见的各类肉和蔬菜

  南瓜(倭瓜)pumpkin(cushaw)

  甜玉米 sweet corn

  牛肉 beef

  猪肉 pork

  羊肉 mutton

  羔羊肉 lamb

  鸡肉 chicken

  生菜、莴苣 lettuce

  白菜 Chinese cabbage(celery cabbage)

  甘蓝、卷心菜 cabbage

  萝卜 radish

  胡萝卜 carrot

  韭菜 leek

  木耳 agarics

  豌豆 pea

  马铃薯(土豆)potato

  黄瓜 cucumber

  苦瓜 balsam pear

  秋葵 okra

  洋葱 onion

  芹菜 celery

  红薯,地瓜 sweet potato

  蘑菇 mushroom

  橄榄 olive

  菠菜 spinach

  山药 yam

  冬瓜(Chinese)wax gourd

  莲藕 lotus root

  紫菜laver

  油菜 cole rape

  茄子 eggplant

  香菜 caraway

  青椒 green pepper

  四季豆、青刀豆 garden bean

  银耳 silvery fungi

  腱子肉 tendon

  肘子 pork joint

  茴香 fennel(茴香油fennel oil 药用)

  咸猪肉 bacon

  金针菇 needle mushroom

  扁豆 lentil

  槟榔 areca

  牛蒡 great burdock

  水萝卜 summer radish

  竹笋 bamboo shoot

  艾蒿 Chinese mugwort

  绿豆 mung bean

  毛豆 green soy bean

  瘦肉 lean meat

  肥肉 speck

  黄花菜 day lily(day lily bud)

  豆芽菜 bean sprout

  丝瓜towel gourd




相关文章:

1.经典诗歌《生活》英译中赏析

2.诗歌《假如》英译中赏析

3.英译中美文欣赏青春

4.英译中美文欣赏爱美的天性

5.英译中散文欣赏天空的颜色

6.三篇超级优美的英语美文赏析,附翻译

 

学习啦友链、商务、投稿、客服:QQ:3061683909 邮箱3061683909@qq.com

Copyright @ 2006 - 2020 学习啦 All Rights Reserved

学习啦 版权所有 粤ICP备15032933号-1

我们采用的作品包括内容和图片全部来源于网络用户和读者投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:xuexila888@qq.com,我站将及时删除。

学习啦

回到顶部