学习啦>学习英语>英语阅读>英语诗歌>

名家爱情感悟诗歌两首

时间: 焯杰674 分享

  下面是学习啦小编为大家带来名家爱情感悟诗歌两首,希望大家喜欢!

  名家爱情感悟诗歌:我们将不再徘徊

  So we'll go no more a-roving

  So late into the night,

  Though the heart still be as loving,

  And the moon still be as bright.

  我们将不再徘徊

  在那迟迟的深夜,

  尽管心儿照样爱,

  月光也照样皎洁。

  For the sword outwears its sheath,

  And the soul outwears the breast,

  And the heart must pause to breathe,

  And love itself have rest.

  利剑把剑鞘磨穿,

  灵魂也磨损胸臆,

  心儿太累,要稍喘,

  爱情也需要歇息。

  Though the night was made for loving,

  And the day returns too soon,

  Yet we'll go no more a-roving

  By the light of the moon.

  黑夜原是为了爱,

  白昼转眼就回还,

  但我们不再徘徊

  沐着那月光一片。

  名家爱情感悟诗歌:心愿

  I shed tears my tears--my consolation

  and I am silent my murmur is dead

  my soul ,sunk in a depression's shade

  hides in its depths the bitter exultation

  默默无言在哭泣,

  眼泪是唯一的安慰,

  山盟海誓梦一场,

  我心难过又彷徨,

  I don't deplore my passing dream of life--

  vanish in dark the empty apparition!

  I care only for my love's infliction

  and let me die, but only die in love!

  世间一切伤心事,

  我要把它放一旁,

  我只为爱情而悲伤,

  只为爱情来死亡。

408582