学习啦【英语诗歌】 编辑：韦彦 发布时间：2016-09-13
花之歌 Song of The Flower
I am a kind word uttered and repeated
By the voice of Nature;
I am a star fallen from the
Blue tent upon the green carpet.
I am the daughter of the elements
With whom Winter conceived;
To whom Spring gave birth; I was
Reared in the lap of Summer and I
Slept in the bed of Autumn.
At dawn I unite with the breeze
To announce the coming of light;
At eventide I join the birds
In bidding the light farewell.
The plains are decorated with
My beautiful colors, and the air
Is scented with my fragrance.
As I embrace Slumber the eyes of
Night watch over me, and as I
Awaken I stare at the sun, which is
The only eye of the day.
I drink dew for wine, and hearken to
The voices of the birds, and dance
To the rhythmic swaying of the grass.
I am the lover's gift; I am the wedding wreath;
I am the memory of a moment of happiness;
I am the last gift of the living to the dead;
I am a part of joy and a part of sorrow.
But I look up high to see only the light,
And never look down to see my shadow.
This is wisdom which man must learn.
今年我们不过圣诞节了 We Won't Have a Christmas This Year
We won't have a Christmas this year, you say
For now the children have all gone away;
And the house is so lonely, so quiet and so bare
We couldn't have a Christmas that they didn't share.
We won't have a Christmas this year, you sigh,
For Christmas means things that money must buy.
Misfortunes and illness have robbed us we fear
Of the things that we'd need to make Christmas this year.
We won't have a Christmas this year you weep,
For a loved one is gone, and our grief is too deep;
It will be a long time before our hearts heal,
And the spirit of Christmas again we can feel.
But if you lose Christmas when troubles befall,
You never have really had Christmas at all.
For once you have had it, it cannot depart
When you learn that true Christmas is Christ in your heart.
It's sad when people you know become people you knew。
When you can walk right past someone like they were never a big part of your life。
How you used to be able to talk for hours and how now, you can barely even look at them。
It's sad how times change.