英语诗歌 位置:首页>学习英语>英语阅读>英语诗歌>《著名短篇优美英文诗歌…》正文

著名短篇优美英文诗歌摘抄

学习啦【英语诗歌】 编辑:韦彦 发布时间:2016-09-19

  现代诗歌理论批评同中国现代新诗的发展一样充满了曲折,这一曲折的发展历程正体现了诗人以及诗论家在现代诗歌理论批评道路上的努力探寻。下面小编整理了著名短篇优美英文诗歌,希望大家喜欢!

  著名短篇优美英文诗歌摘抄

  Romanticism

  (Originally In English)

  Romantic doesn't mean only the loving atmosphere

  between two people, like a man and woman.

  Romantic is something that is very sacred, very noble,

  very poetic in the air,

  which we ourselves generate from within our heart

  when we feel very loving, very peaceful, very kind,

  very gentle, and we feel so good about everything,

  about everyone around us.

  We walk slowly, we talk gently, we think very,

  very nobly and poetically.

  That's what I call a romantic atmosphere.

  浪漫

  浪漫并不仅仅指两个人相爱的气氛,像男女之间的爱情。

  浪漫是一种很神圣、很高雅、很有诗意的气氛,

  当我们很有爱心、很平静、友好、温柔的时候,

  我们内心深处会产生这种气氛,

  我们对身边的人和事也都会很满意,

  我们步履轻缓、谈话优雅、

  思想高雅而有诗意,那就是我所说的浪漫。

  著名短篇优美英文诗歌鉴赏

  Thank you for comforting me when I'm sad

  Loving me when I'm mad

  Picking me up when I'm down

  Thank you for being my friend and being around

  Teaching me the meaning of love

  Encouraging me when I need a shove

  But most of all thank you for

  Loving me for who I am.

  感谢你在伤心时安慰我,

  当我生气时感谢你护着我,

  当我沮丧时你拉拔我,

  感谢你作为我的朋友并且在我身旁,

  告诉我爱的意义是什么,

  当我需要动力时你鼓励我,

  但我最想感谢你的是,

  爱上像我这样的一个人。

  著名短篇优美英文诗歌赏析

  You're always there for me

  When things tend to go wrong

  It's that faith you have in me

  That makes our love strong

  当我需要你时你永远在那里,

  就算是我犯了錯誤也沒关系,

  是你对我坚定的信心,

  讓我們的愛更加茁壯。

  著名短篇优美英文诗歌欣赏

  Forget Me Not

  (Originally in English)

  Do you know, my beloved

  Of a dreamy flower called Forget Me Not

  Whose Color is a mysterious blue?

  The Color of Heaven,

  Of the Celestial firmament,

  The hue of galaxies beyond,

  The Color of love

  Know or not know,

  Forget Me Not

  勿忘我

  (原文为英文)

  爱人可知兮

  有花堪迷惑

  颜名皆艳丽

  唤做「勿忘我」

  花色青湛湛

  美如天空蓝

  天堂的境地

  银河宽辽阔

  播种爱颜色

  你可知悉否

  轻唤勿忘我

  ──《前身足迹》

  著名短篇优美英文诗歌品味

  "I dream that the whole world will become peaceful.

  I dream that all the killing will stop.

  I dream that all the children will walk in peace and harmony.

  I dream that all the nations will shake hands with each other,

  protect each other and help each other.

  I dream that our beautiful planet will not be destroyed.

  It took billions of years to produce this planet

  and it's so beautiful, so wonderful;

  I dream it will continue, but in peace, beauty, and love.

  我梦想全世界和平,

  我梦想世界不再有杀生,小孩子们可以过着和谐安乐的生活。

  我梦想国际间彼此握手言和、互相保护、互相帮助。

  我梦想这个几千百万亿年爱心造就的美丽的星球不会被摧毁,

  我梦想它将会在和平、美丽与爱中延续下去。

  著名短篇优美英文诗歌阅读

  Farewell Song

  (Originally in English)

  Where, where are you going, my winter sun?

  Won't, won't you miss me

  Staying on this side

  Of the sea?

  Where, where have you gone to, my tender moon?

  How, how I miss you

  Standing on this shore,

  Water blue!

  I wish we could sail

  To the same destination,

  I want to break these chains -

  Oh, my desperation.

  When, when will I see you, my everything?

  Won't someone hold you,

  When you wake up crying?

  Where, where are you now, my only one?

  Won't someone tell me

  If you will ever return?

  -- For all the refugees in the world.

  -- Munchen '78

  骊歌

  你将何往 我的冬阳?

  是否 是否会怀念我

  滞留在大海这端的人?…

  你到了哪方 我温柔的月儿?

  至深 至深思念

  伫立在这片沙滩

  海水 忧蓝!

  期盼我俩携手扬帆

  航向同一彼岸

  愿能挣脱这些牵绊…

  喔!我多渴望!

  何时能再见你?我底伊人

  可有人拥你入怀

  当你哭泣着醒来?

  如今你在何方?我的唯一

  谁能告诉我

  是否你会再归返?

  -----献给世上所有的难民

  慕尼黑'78

  著名短篇优美英文诗歌学习

  Remember Me Whene The Rain Falls

  (Originally in English)

  Together

  We have watched the rainfall

  Together

  We have watched the rainbow

  Remember

  Those times together

  Wherever you go

  Remember me when the rain falls

  You know how lonely I must be

  The rainfall wakes the memory

  of my far away Country

  From the earth

  We have waited for the rainfall

  From this place

  We have waited for the rainfall

  Bring the news

  From our far away World

  Bring the news

  Remember

  Remember

  Those times together

  Remember

  Remember

  Those times together, together..

  追忆

  在一起 因雨而相识

  在一起 同观赏彩虹

  别忘记 昔*侬我侬

  天涯海角 盼见雨思故人

  怎堪落寞 雨水勾起乡愁

  娑婆滚滚

  娑婆滚滚期待甘霖天降

  点点 滴滴 捎来故乡讯息

  别忘记 别忘记 昔日的相聚

  别忘记 别忘记 昔日的相聚....

本文已影响
网友评论

Copyright © 2006 - 2016 XUEXILA.COM All Rights Reserved

学习啦 版权所有