1000个冷知识(2)

　　1000个冷知识(经典版)

　　301. Tambien en la misma película, cuando la princesa Lea, Luke Skywalker, Han Solo y Chewbacca están siendo aplastados en el compactador de desperdicios, en la siguiente escena donde C3PO y R2D2 están encerrados y varios startroopers forzan la puerta del cuarto de control, al entrar tres de ellos, el que está más al extremo derecho de la pantalla se da un golpe en la cabeza con la puerta que acaban de abrir.

　　另外，在同一部电影，当公主利，卢克，汉索罗和楚巴卡正在在接下来的场景垃圾压实机压在C3PO和R2D2被锁定和几个startroopers力控制房间的门，进入三，这种做法更多的是屏幕右边将得到击中的是刚打开门头。

　　302. En la película StarWars:The Return of the Jedi, en la escena posterior a la cual donde Han Solo ha sido torturado, cuando dos stormtroopers lo traen cargando en hombros a la celda donde se encuentra Chewbacca, al soltarlo en el suelo, el brazo izquierdo de Han Solo le mueve el casco a un stormtrooper y éste no se lo arregla y se da la vuelta y sale de la celda con el casco chueco.

　　在电影星球大战：在绝地归来，在后来的一个场景，在汉索罗一直折磨，当两个突击队将他的肩膀上进行的地方楚巴卡，当释放到地面的细胞，左手臂韩单独行动他一突击兵头盔，不修复，并转身离开与弯曲的城市细胞。

　　303. En tu cama viven aproximadamente seis millones de bichos.

　　大约600万在你的床上众生。

　　304. Irlanda tiene un santuario de burros, donde están los burros viejos que han sido retirados de circulación. El último reporte indica que hay 120.

　　爱尔兰有一个驴子避难所，在那里是已经回笼老毛驴。最新的报告显示，有120个。

　　305. El primer comercial fue un anuncio de un reloj Bulova en el cual aparecía un reloj de pulso con el segundero marcando, durante exactamente sesenta segundos.

　　第一个商业是一个宝路华钟的广告出现在与滴答秒正好是60秒，手表。

　　306. Un record Guiness mundial: El gato Minnie atrapó 12,480 ratas entre 1927 y 1933.

　　吉尼斯世界纪录：陷入米妮1927年至1933年12.480老鼠的猫。

　　307. El 40% de las personas que se cambian de domicilio, tambien cambian su marca de pasta de dientes al mismo tiempo.

　　40%的人谁改变居住地，也发生了变化，同时他的牙膏品牌。

　　308. Poncio Pilatos nació en Escocia.

　　本丢彼拉多出生于苏格兰。

　　309. La Tierra es .02 grados más caliente durante una luna llena.

　　地球是0.02度，热在一个满月。

　　310. Las hormigas no duermen.

　　蚂蚁不睡觉。

　　311. El disfraz original de Godzilla pesaba 220 libras y estaba hecho de uretano y bambú.

　　原来的哥斯拉服装重了220磅，是由聚氨酯和竹子。

　　312. Costo estimado para tatuarse todo el cuerpo: desde ,000 hasta ,000 dólares.

　　估计费用为全身纹身：由30,000元至50,000元。

　　313. Las libélulas puede volar a velocidades de haste 60 millas por hora.

　　蜻蜓的飞行速度可达每小时60英里。

　　314. Hasta que el presidente Kennedy fue asesinado, no era un delito federal asesinar al presidente.

　　直到肯尼迪总统遇刺身亡，不是联邦罪暗杀总统。

　　315. Un árbol navideo tarda en crecer la altura apropiada entre siete y diez aos.

　　圣诞树的成长需要7至10年，适当的高度。

　　316. La persona típica pasa de una a tres pintas de gas al día en catorce diferentes episodios.

　　一般人不同的花费在14集一至三品脱每天气体。

　　317. Un árbol de café dá al rededor de una libra de café al ao.

　　阿咖啡树提供了大约以每年1磅咖啡。

　　318. Los perros te lamen la cara porque instintivamente están buscando por restos de comida.

　　狗会舔你的脸，因为他们本能地寻找食物废料。

　　319. Los osos polares pued comer 50 libras de carne en una sola sentada.

　　北极熊在一个可以吃50磅肉会议。

　　320. Entre hombres maduros, el olor a vainilla es el aroma más erótico.

　　在中老年男性，对香草的气味是最色情的气味。

　　321. La primera y única vez que el Correcaminos habló fue en 1951 en una caricatura de Bugs Bunny llamada Operación: Conejo.

　　第一个也是唯一一次，他的讲话是在道路亚军1951年1兔八哥卡通称为“操作：兔子。

　　322. El americano típico consume alrededor de 9 libras de aditivos para comida cada ao.

　　大约9磅的食物添加剂典型的美国人每年消耗。

　　323. Una de cada tres víctimas de mordidas de vívoras estaba ebria. Una en cada cinco tenía algún tatuaje.

　　在三个毒蛇咬伤的受害者之一是喝醉了。五分之一的人有任何文身。

　　324. Al menos dos personas han sido golpeadas por meteoros.

　　至少有两个人被击中的流星。

　　325. Los gatos pueden hacer más de 100 diferentes sonidos vocales. Los perros pueden hacer alrededor de 10.

　　猫可发出超过100个不同的声音的声音。狗可以对

　　326. La Isla de Nauru en el Pacifico, basa su economía casi totalmente en heces de aves.

　　在瑙鲁太平洋岛国，其经济几乎完全是基于对鸟类的粪便。

　　327. Aproximadamente el 10% de los hogares judíos tienen árboles de navidad.

　　大约10%的犹太人家庭圣诞树。

　　328. Si agitas una lata de nueces mixtas las nueces más grandes se van para arriba.

　　如果你想得到，坚果混合坚果可以放大上升。

　　329. Toman cinco minutos para ejecutar a alguien en la cámara de gas.

　　有5分钟时间来执行在毒气室的人。

　　330. La lengua del camaleón es el doble de largo que su cuerpo.

　　变色龙的舌头两倍比身子。

　　331. Los dinosaurios más grandes fueron los Sismosaurios, y crecían a 119 pies en altura y pesaban 90 toneladas, por eso causaban un sismo bajo sus pisadas y he de ahí el nombre.

　　最大的恐龙是Sismosaurios，并上升到119英尺高，重90吨，从而导致他们脚底下的地震，并因此得名。

　　332. Las ballenas negras son de color blanco al nacer.

　　黑鲸在出生时是白色的。

　　333. En general toma 660 días desde la concepción para que un elefante de a luz.

　　通常需要660个从受孕到出生大象。

　　334. Las cenizas de una persona típica que ha sido cremada, pesan 9 libras.

　　一个典型的人谁已经骨灰，体重9磅。

　　335. Todo el oro que ha sido minado en toda la historia de la humanidad, puede ser moldeado en un cubo de 60 pies de alto por 60 pies de ancho.

　　所有的黄金开采是在人类历史上，能够成为一个60英尺高，60英尺宽的立方体成型。

　　336. Los insectos nos sobrepasan por 1 millon a uno.

　　昆虫多于我们100万至

　　337. El koala duerme 22 horas diarias.

　　在考拉睡22个小时一天。

　　338. A J. Edgar Hoover le gustaba despedir a los agentes del FBI que les sudaban las manos cuando los saludaba.

　　一个日本埃德加胡佛喜欢火灾被联邦调查局特工谁手出汗时的问候语。

　　339. México tiene más residentes Norteamericanos que cualquier otro país a excepción de Estados Unidos.

　　墨西哥比任何美国以外的其他国家更多的美国居民。

　　340. Más venados son matados por automovilistas que por cazadores.

　　更多鹿死于比猎人驾驶。

　　341. Hay aproximadamente 3,500 astronomos en los E.U. y más de 15,000 astrólogos.

　　大约有3500名美国天文学家超过15,000占星家。

　　342. Los mosquitos prefieren a los nios que a los adultos y a los rubio que a los morenos.

　　蚊子喜欢大人小孩，金发碧眼的褐色。

　　343. En un ao, Crayola produce 2,000 millones de crayones, los suficientes para hacer un crayon jigante de 35 pies de ancho por 100 pies de alto, más que la Estatua de la Libertad.

　　在一年内生产2000亿克雷奥拉蜡笔，足以使100英尺高，比自由女神像更多蜡笔jigante 35英尺宽。

　　344. Robert Moses fue el hombre responsable por las mayores carreteras en Nueva York y nunca aprendió a manejar.

　　罗伯特摩西是男子在纽约的主要公路上负责，不学会开车。

　　345. La más larga víbora en el mundo es el Pitón Real que alcanza 35 pies.

　　世界上最长的蛇是皇家的Python达到35英尺。

　　346. Todos los insectos de la tierra pesan tres veces más que todos los demás animales juntos combinados.

　　对地球上所有的昆虫体重的3倍结合在一起的其他动物。

　　347. El 27% de todos los lectores se saltan hasta el final para saber que pasa en un libro antes de terminarlo.

　　约27%的所有读者跳过至年底，要知道在发生前，一本书完成了。

　　348. La población mundial es más del doble hoy que de lo que era en 1950.

　　世界人口比现在多一倍比它在1950年。

　　349. El miedo al cancer es conocido como cancerfobia.

　　癌症的恐惧被称为cancerfobia。

　　350. El miedo a un infarto es conocido como cardiofobia.

　　在心脏病发作的恐惧被称为cardiofobia。

　　351. Hasta la Antártida tiene código de larga distancia, es el 672.

　　就连南极洲长途代码是

　　352. Los egipcios antiguos compraban joyería para sus mascotas cocodrilos.

　　古埃及人买他们的宠物鳄鱼首饰。

　　353. Los delfines duermen con un ojo abierto.

　　海豚睡觉用一只眼睛打开。

　　354. Oliver Pollock invento el signo de dólar ( $ ) en 1778.

　　奥利弗波洛克在1778年发明的美元符号($)。

　　355. Los famosos flamingos de plástico color rosa para adorno de jardín fueron inspirados por una fotografía en una revista de National Geographic en 1957.

　　著名的粉红色塑料火烈鸟的装饰由国家地理杂志在1957年拍摄的启发花园。

　　356. Los delfines viven de 3 a 4 aos.

　　海豚活3至4年。

　　357. Las araas viven de 4 a 7 aos.

　　蜘蛛活4至7年。

　　358. Levi Strauss inventor de los jeans, no los llamaba asi, sino que les puso overall de cintura.

　　利维斯牛仔裤发明的，不是她的名字，但把他们腰部工作服。

　　359. Los tiburones encuentran a los peces para comer, escuchando sus latidos del corazón.

　　鲨鱼是鱼类吃，听他的心跳。

　　360. Más mujeres que hombres les hablan a sus automóviles.

　　女性比男性更谈论他们的汽车。

　　361. La causa número uno de depresión entre la gente casada: estar casada.

　　已婚的人中的头号抑郁症的原因：结婚。

　　362. La causa número uno de depresión entre la gente soltera: estar soltera.

　　排名第一的对单身人群抑郁症的原因：单身。

　　363. El corazón de una orca, o ballena asesina como tambien se le conoce, late 30 veces por minuto bajo el agua y 60 veces por minuto en la superficie.

　　一个虎鲸，虎鲸或心脏又称为，击败30倍以下的水和每分钟每分钟60次，在表面上。

　　364. El ciudadano frances típico come 500 caracoles al ao.

　　典型的法国人每年吃掉500蜗牛。

　　365. Cuando bajas caminando una loma empinada, la presión en tus rodillas es igual a tres veces el peso de tu cuerpo.

　　当走陡坡低，在你的膝盖压力等于三倍你的体重。

　　366. Los americanos gastan mas en comida para gatos que en comida para bebé.

　　美国人花更多的钱比婴儿食品猫食品。

　　367. El record de 'lagartijas' hechas en un día fue de 46,001.

　　在创纪录的蜥蜴'在一天内取得了46.

　　368. El humano típico puede saber el sexo de una persona con un 95% de probabilidad con solo oler su aliento.

　　典型的人可以知道，95%的机会与一个人的性别只闻其呼吸。

　　369. La primera comida en la luna: 4 tiras de tocino, 3 galletas de azúcar, duraznos, jugo de pia con toronja y café.

　　月球上的第一餐：4条熏肉，3糖饼干，桃子，菠萝，柚子汁和咖啡。

　　370. El márin o pez vela es el pez más rápido del mundo. Alcanza velocidades de 68 millas por hora.

　　水手或旗鱼是世界上最快的鱼。达到每小时68英里的速度。

　　371. China tiene fronteras con 16 diferentes países.

　　中国接壤的16个不同的国家。

　　372. Según pruebas científicas, los olores que más excitan sexualmente a las mujeres son el pastel o tarta de calabaza, lavanda, pepinos, talco para bebés y dulces Good 'n' Plenty.

　　根据科学证据，气味激发女性性是饼图或南瓜饼，薰衣草，黄瓜，奶粉，甜好'东经'丰盛。

　　373. Más del 10% de la producción anual de sal del mundo se usa para descongelar los caminos en Estados Unidos.

　　超过10盐年产量%在世界上是用来解冻在美国的道路。

　　374. Los bebés cocodrilos no tienen cromosomas para el sexo. La temperatura a la cual el huevo se desarrolla determina el sexo.

　　鳄鱼的婴儿必须没有性染色体。该温度下，卵的发展决定了性别。

　　375. El carnívoro más grande es el elefante marino del sur, que pesa 7,700 libras y mide 21 pies de largo.

　　最大的食肉动物是南部海象，体重七点七零零磅和措施21英尺长。

　　376. El país con más elefantes en el mundo es Zaire con 195,000.

　　与世界上更多的大象国家扎伊尔195,

　　377. El país con menos elefantes en el mundo es el Vaticano.

　　与世界上较少大象的国家是梵蒂冈。

　　378. La hora con más probabilidad para ser asaltado un banco es entre las 9 y las 11 de la maana, los viernes.

　　时间最有可能受到袭击的银行是9日至11日上午，上周五。

　　379. La hora con menos probabilidad es entre las 3 y las 6 de la tarde, los miércoles.

　　时间是最有可能3至6日星期三下午。

　　380. Los cepillos de cabello de camello son hechos de colas de ardillas.

　　骆驼毛刷是由松鼠的尾巴。

　　381. Más de la mitad de la población de Kenia es menor a los 15 aos de edad.

　　肯尼亚超过一半的人口不到15岁。

　　382. El 12% de los americanos encuestados creían que Juana de Arco (Joan of Arc en inglés) era la esposa de Noé, el del arca.

　　12%受访的美国人认为，圣女贞德(英语贞德)是诺亚的妻子，方舟。

　　383. Cada ao, 30,000 personas en los E.U. son seriamente lastimadas por equipo de ejercicio.

　　每年3.0万在美国的人受重伤的健身器材。

　　384. La novela más popular en el mundo es "Los ricos también lloran" de México.

　　世界上最流行的小说是“富也哭泣”，在墨西哥。

　　385. La comida típica de un pasaje general cuesta a la aerolínea .00 dólares. La comida de primera clase le cuesta .00 dólares.

　　一个普通的车票典型膳食费的航空公司4.00美元。第一类餐，费用为50.

　　386. El ejército de los E.U. accidentalmente ordenó un suplemento para 82 aos de mescla de ensalada de atún deshidratada y congelada para las tropas en Europa.

　　美国陆军意外下令额外金枪鱼沙拉82年混合干燥和冷冻的部队在欧洲。

　　387. Las mujeres en Senegal gastan aproximadamente 17 horas y media a la semana solo recolectando agua.

　　塞内加尔妇女花费约17小时，一周只取水。

　　388. El monograma "RR" de la Rolls-Royce fue cambiado del color rojo al color negro cuando Sir Henry Royce murió en 1933.

　　在莫诺格雷姆“居民代表”的劳斯莱斯改为由红黑色劳斯莱斯当爵士在1933年去世。

　　389. Dos tercios de los americanos hombres preferimos (yo tambien) los calzoncillos tipo boxer que los cortos.

　　两个三分之二的美国人更喜欢男(我也是)的短裤，短期。

　　390. Entre los mamíferos, en todas las especies la hembra vive más que el macho.

　　在哺乳动物中，所有物种，女性寿命比男性。

　　391. El nombre real de Whoopi Goldberg es Caryn Elaine Johnson.

　　在乌比戈德堡的真名是Caryn伊莱恩约翰逊。

　　392. Casi el 50% de los científicos del mundo son asignados a proyectos militares.

　　几乎50世界上的科学家%被分配到军事项目。

　　393. Para ganar al Bingo en los viejos tiempos tenían que hacer sonar una pequea campana, de ahí el nombre 'bing'-o.

　　于宾果赢得昔日曾环的小铃铛，故名bing'邻。

　　394. El aguacate tiene más proteinas que cualquier otra fruta.

　　鳄梨已超过其他任何水果蛋白质。

　　395. El 33% de la población no puede tronar los dedos.

　　33%的人口不能雷声手指。

　　396. La palabra "Caribe" probiene de la misma raíz que "canibal". Ver el dato 895 y 995 acerca del mismo tema.

　　单词“加勒比”probiene同根为“吃人”。查看数据，同一主题的895和

　　397. El perro de la ciudad vive tres aos más que el perro de campo.

　　城市狗生活三年超过了狗场。

　　398. Vestir de amarillo te hace verte más grande y pesado en cámara, y vestir de verde, más chico y ligero.

　　身穿黄色让你看到更大更重的照相机，穿绿色，更小更轻。

　　399. Una gota de agua de mar tarda más de 1,000 aos en circular alrededor del mundo.

　　下降的海水需要超过1000年到世界各地分发。

　　400. Todos los mamíferos que comen carne tienen al menos cuatro dedos en cada pie.

　　所有食肉哺乳动物中至少有四个每只脚的脚趾。

　　>>>下一页更多精彩“1000个冷知识”