学习啦 > 新闻资讯 > 教育 >

初一新生学习英语高效方法讲解 如何翻译一篇文章

时间: 析娜1196 分享

  上了初一,英语的学习又上了一个程度。我们在学习之前一定要掌握科学高效的方法,在方法的利用下达到学好英语的目的。接下来小编就在这里讲解一下关于初一新生学习翻译文章的技巧。

  作者 | 溪颜

  翻译文章也就是教你如何看懂文章内容,看得懂了,其一可以提高阅读速度和能力;其二在做英语题时更高效率。

  第一个技巧:我们翻译的时候一定要逐字逐句翻译,做到细心精确

  这是一个翻译习惯的养成,你翻译的时候一定要遵循逐字逐句的原则。细心对于翻译来说非常重要,也就是能否翻译全面的问题。记得把握细节!

  第二个技巧:学会从译文中找规律,再重新翻译原文

  我们看阅读一篇英语文章时,都会发现下面就是译文。那么我们想要找到翻译技巧,就要译文出发。也就是逆转角度出发。看译文了解文章风格,然后根据其规律再重新翻译一遍。对比和原文差距在哪里,有何失误,对照修改,形成自己做的一篇翻译答案。

  第三个技巧:注意句子结构,一定要根据英语语言习惯翻译

  翻译的时候一定要遵循正确句子结构原则,也就是保证语法正确的前提下进行翻译。这是英语思维的养成,也就是尊重英语语言习惯。只有这样翻译出来的文章才能更加准确,最后确定是否通顺,再进行修改。

  三个翻译技巧,从英语思维出发,相对严谨,我们运用技巧的时候一定要细心加灵活!

4100808